FB粉絲頁好像有聲明了
有人可以大概翻譯一下細節嗎:p
昨晩の「ミュージックステーション SUPER LIVE 2014」、
ご視聴有難うございます。
椎名林檎からコメントが届いておりますので、
ここにご覧に入れます。
「あーんご心配くださり恐れ入る！
昨夜オセンチナンバーが続き、
お客さまがビリビリしたがっておいでに見えて、
それで反射的に歪み声で押し進めただけなの。
ごめんあさせ。
林檎の中の人は機嫌も調子も至って良好です。
テックのトラブルごときでむずかったりもしねっす。
とにかく毎度ありー。」
※ 引述《toto78gene (人間失格)》之銘言：
: http://ppt.cc/vzNu
: 雖然大家都在網路上說這場根本是災難！！！
: 但我覺得事情應該不單純，
: 他老娘很明顯是在不爽，
: 絕對是在亂！唱！
: 可能是在後台被誰惹到了吧。
: 雖然好像有點病，
: 但是看到這麼不羈好像太妹的林檎，還真的滿興奮的，
: 那種"姐就是任性的"態度，有主神回歸的感覺www
: BTW翅膀小惡魔裝超辣的啊>///<