o
※ 引述《lee457088 ()》之銘言：
: 如題
: 我是 [代po] [心得] 模擬考英文作文評分老師有夠誇張 的發問者
: 看完了板友的建議和指教更正了一些錯誤並再寫一篇新的
: 請問如果要拿 15up 還需要再改些什麼
: https://imgur.com/a/rJfGTS3
: https://imgur.com/a/oifJIZq
(聽說要先自報家門...那我現在是在美國某個鄉間大學拼命的文科博士生，
學期中最常有的感觸是
[拜託不要讓我一個外國人指點你們這些美國人該怎麼寫英文作文]...)
這篇重點不在英文，我自認我的英文真的還不到可以教人，這篇要講的是[寫作]。
雖然中,英文有寫作邏輯上的差異，但是[講故事]的原理都是一樣的，
簡單說，講故事就是[給一個開頭，說明清楚故事內容，給出結論]。
這一篇，在這三點，完全都沒做到。
這篇故事，姑且說是
[幫助老人家影響了我的課業跟社交生活，但我還是決定要奉獻自己幫助老人家]
那麼，首先開頭該說明你[為什麼]想去幫助老人家，你沒有。
故事內容如果是[影響課業跟社交生活]，那麼你該給出你[怎麼克服]這個影響，也沒有;
文章中寫到你很關心孤單老人家的生活，為什麼？你還是沒解釋。
結論...你的最後一句話是說[希望大家都能更關懷社會]，這跟幫助老人有什麼關聯？
這是一個很典型的高中生會犯的錯誤，[關懷社會]有很多面向，
幫助街友是一個面向，幫助失親孩童是一個面向，幫助老人當然也只是其中一個面向，
你的結論跟你的故事的關聯性很弱...
這篇作文先不論英文能力，我建議你把這篇用中文重新再寫一遍，
我相信你的中文版一定會跟這篇英文版有非常，非常大的內容差異，
這個是你自己一定能感受到的。
如果兩個版本的對比沒有讓你感受到有差異，那先不管英文了，
必須得先處理你[講故事]的能力，否則你會連國文作文都有問題。
(我大膽猜測，依照這篇基本上算是中翻英的英文作文，
你的國文寫作應該也同樣有分數拉不上去的問題...)