剛剛看書看到一句 I end up next to Martin , and flash him a smile. 這邊end up後面不是ving是因為原本是end up being next to Martin 但 being被省略嗎？ 那這樣子在英文裡只要是being就可以省掉嗎？ 常常看到他老兄不見人影
你可以把end up想成是“以...的狀態結束”的意思。因為是要描述狀態，所以end up通常後面會接形容詞，ex:1. I end up poor = end up (being) poor.，或是像2. He ended up fucking like crazy.這句裡面fuckinglike crazy(瘋狂做愛)，以動詞+ing的形式變成形容詞，作為形容He的狀態，甚至是2. She ended up with her husband = She ended up (being) with her husband. 這句的"(being) with her husband"是以介系詞+名詞的形式作為形容詞，來描述She的狀態。這個本質上跟1.相同，只是(being)poor這個形容詞被“(being)with her husband”這個片語取代掉。有錯請各位大大指正。being不可省略的情況中，有很大一部分是當句意為“正在進行中”這個概念時。ex:1. The dishes are being done by Herbert.碗群正在被Herbert洗，或更中文的說法，Herbert正在洗碗。2.再做一個更好的比較範例:My piano being fixed, I tried to look up for moreinformation.正當我的鋼琴在被修理的時候，我試圖查閱更多資料。但是如果我們把句子裡面的being拿掉的話，文法還是對，不過意思就完全不一樣了My piano fixed, I tried to look up for more information.即使我的鋼琴已經被修好了，我還是試圖查閱更多資料。這句意思中，“正在”的概念就完全消失了，fixed只是用來形容piano的狀態。