關於晚遊六橋待月記......

作者: cs9650816 (天龍)   2014-07-09 16:45:05
就是啊~
古文三十篇內袁宏道所寫的晚遊六橋待月記有寫到
「今歲春雪甚盛 梅花為寒所勒.........」
(語義:今年春天的雪下得很多 梅花被寒氣所抑制.....)
我的問題是:
梅花不是越冷越開花嗎?為什麼還會被寒氣所勒?
而且梅花不是應該開在冬天嗎?春天應該只剩落梅了吧?
暖冬春多雨 該不會是聖嬰現象吧......
作者: steven850405 (Xavier)   2014-07-09 16:50:00
梅花冬天開 但春雪盛如冬 因此遲至春天與杏桃相次開發商?
作者: cs9650816 (天龍)   2014-07-09 16:53:00
既然春雪盛如「冬」 那為何不在冬天開?冬天開完春天就沒得開了吧~
作者: steven850405 (Xavier)   2014-07-09 16:58:00
猜想可能是暖冬寒春 不過可能要問植物專家 搞不好連語譯者都說不清XD剛剛查了一下 梅花在冬春之際開 雖耐低溫還是性喜溫暖 開花期遇低溫會延後 若已開花則延長
作者: cs9650816 (天龍)   2014-07-09 17:07:00
喔喔懂了 原來如此~所以那年真的是聖嬰現象喔??
作者: DackKing (theoretically.. )   2014-07-09 17:31:00
這太認真了吧xD
作者: howardtzou (狗狗)   2014-07-09 17:41:00
讀國文還會去鑽研其中的植物,讚喔!
作者: vovovolibear (vovo熊)   2014-07-09 17:53:00
怎麼可以讀這麼細...
作者: wingfun (天兵)   2014-07-09 18:29:00
梅花對溫度非常敏感 在早春平均氣溫達-5-7℃時開花,若遇低溫,開花期延後,若開花時遇低溫,則花期可延長。http://m.69jk.cn/xinli/qssk/437592.html 參考
作者: jadonhsu (batmansman)   2014-07-09 19:04:00
這沒有很細吧 挺簡單的
作者: g841018walk (小允)   2014-07-09 22:28:00
太認真了大大....
作者: a61113 (使用者離線中)   2014-07-09 22:29:00
給推 超認真
作者: meimeiamy (難道我的屌是中國貨!?)   2014-07-09 23:19:00
你是Sheldon嗎XDDDD
作者: DackKing (theoretically.. )   2014-07-09 23:55:00
生活大爆炸QQ
作者: KFDD (QQ頭)   2014-07-10 10:39:00
推w大...
作者: pretty770204 (小艾)   2014-07-10 11:07:00
應該是受春天的濕氣影響,雖說越冷越開花,但濕氣太重,梅花可能冷到爛掉。還春雪,如果還快融化時,應該爆冷濕氣爆重。
作者: Hikkiaholic (= =a)   2014-07-10 14:19:00
董月花 越冷越開花
作者: jamielo (北一躍羚童軍)   2014-07-10 15:19:00
Sheldon...
作者: ToughPanda (ToughPanda)   2014-07-10 18:34:00
推Sheldon~~XDDDD
作者: monoceania (唯一的海)   2014-07-11 11:02:00
古代的春天是1 2 3月喔
作者: abc25315 (目前沒暱稱)   2014-07-11 13:59:00
不能用台灣的天氣去推測喔
作者: tenlow (地照)   2014-07-12 14:23:00
http://ppt.cc/yJ2B http://ppt.cc/~TTI分身魔人rock971230說謊遭起底 給人笑笑ㄛ~
作者: tyyrft (傑克柏)   2014-07-15 23:54:00
我自己的解釋是被抑制所以不會花落欸XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com