轉自巴哈姆特 SD鋼彈ONLINE版的日文翻譯
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09106&snA=99593&last=1&subbsn=0#down
然後自行修改成中文
翻完就發現有一篇追加幾台的新版平衡-.-
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09106&snA=99594&tnum=1
所以這篇的文字追加一小段從該篇完整版中文翻譯轉貼的東西
其他大部分保留我自己翻的原文
機體影片還沒看到，晚點再說吧Q_Q
新規技能追加
<奈米機械再生系統>：
HP35%以下時機體機動力、推進劑、裝填、必殺技傷害上昇、狀態異常防禦
<帝國榮光>：
HP60%以下時、機體推進劑量增加、索敵距離增加、攻撃傷害最大化、我方雷達顯現敵方
位置
<安迪米翁之鷹（全備型攻擊鋼彈）>：
HP50%以下時速度、敏捷性、攻撃力、防禦力、推進劑量、推進劑回復、裝填速度上昇、
雷達顯現敵方位置
<勝利的VICTORY>：
HP60%以下時機體移動、推進速度、攻撃力、推進劑量增加、近接攻撃追加傷害
<雙重火力（墮天使鋼彈/ GN弓兵）>：
HP50%以下時、攻撃力、防禦力、機動性增加、可變前近接追加傷害、可變後再裝填速度
增加
<雙重火力（GN弓兵/墮天使鋼彈）>：
HP50%以下時、攻撃力、防禦力、機動性增加、可變前裝填速度、可變後近接追加傷害
5。平衡變更
機體關連
<V2鋼彈>：
武裝變更前1號武器光束軍刀 2號武器バルカン砲 3號武器光束軍刀（格鬥連擊） 必殺
技突擊型必殺技
武裝變更後1號武器光束步槍 2號武器光束步槍（高出力） 必殺技全彈發射型必殺技
<沙薩比（腹部擴散米加粒子砲）>：
可變前1號武器傷害下修
<墮天使鋼彈>：
可變前3號武器攻撃速度上修、射程距離上修
<V2突擊鋼彈>：
可變前2號武器殘彈上修、裝填上修、射程下修、傷害下修、判定範圍下修、自身硬直取
消
可變前3號武器裝填上修、裝填模式變更、自身硬直取消、特殊効果變更（一時硬直 - >
緩速）
<V2殲滅鋼彈>：
可變後2號武器裝填下修、裝填模式變更、冷卻下修、攻撃速度下修、
可變後3號武器裝填下修、攻撃速度下修
<重武裝鋼彈（EW）>：
可變後1號武器傷害下修
<重裝全裝甲鋼彈7號機>：
可變後2號武器裝填模式變更、判定範圍下修、裝填下修、殘彈上修、傷害上修
<杜賓狼（INCOM）>：
可變前2號武器裝填下修 可變後2號武器裝填下修
<獵犬（傑力特專用機）>：
可變後2號武器傷害下修
<00 Qanta>：
可變後推進劑量下修
<獄天使鋼彈（最終決戰式樣）>：
可變後推進劑量下修
<巴薩姆（火神炮莢艙）>：
2號武器分類變更（中距離 - >長距離）、判定範圍上修、殘彈上修、貫通力上修、射程
上修、軌跡特效變更
<Z鋼彈>：
可變前推進劑容量上修
<亞席瑪（GREEN DIVERS）>：
可變前推進劑量上修
<傑斯塔>：
變型後1號武裝打擊特效變更
變型後2號武裝軌跡特效變更
<拜亞蘭特裝型>：
變型前1號武裝打擊特效變更
變型前2號武裝軌跡特效變更
變型後1號武裝軌跡特效變更
<寒帶型吉姆>：
1號武裝攻擊速度上升、前進距離上升、傷害特效變更、攻擊特效變更
3號武裝變更 ( 火神砲 -> 榴彈發射器 )
<寒帶型吉姆（修理装備）>：
1號武裝打擊特效變更、攻擊特效變更
<吉姆鎮暴型>：
1號武裝前進距離上升、傷害特效變更、攻擊特效變更
3號武裝變更 ( 火神砲 -> 光束軍刀 (格鬥Combo) )
<吉姆鎮暴型（修理装備）>：
1號武裝打擊特效變更、攻擊特效變更
<吉姆鎮暴型(CU) >：
1號武裝前進距離上升、傷害特效變更、攻擊特效變更
3號武裝變更 ( 火神砲 -> 光束軍刀 (格鬥Combo) )
<卡爾巴迪β>：
1號武裝攻擊速度上升、前進距離上升、攻擊特效變更
2號武裝攻擊速度上升、連射性上升
3號武裝攻擊速度上升
<加爾巴迪β（CU）>：
1號武裝攻擊速度上升、前進距離上升、攻擊特效變更
2號武裝攻擊速度上升、連射性上升
3號武裝攻擊速度上升
<佐諾>：
2號技能變更（防禦力上修- >底力發動）
1號武器前進距離上修、傷害特效變更
3號武器追加追蹤性能、彈速下修、特殊効果削除
<吉姆特裝型>：
1號武裝推進距離上升、傷害特效變更
<重武裝鋼彈>：
必殺技發動時無敵時間調整
1號武器攻撃速度上修、傷害特效變更、武器圖標變更
2號武器攻撃速度上修 3號武器攻撃速度上修
<重武裝鋼彈（導引式飛彈）>:
1號武裝傷害特效變更、武器圖標變更
<重武裝鋼彈改良型>:
1號武裝傷害特效變更、武器圖標變更
<艾亞利斯>：
機體分類變更（MS - >MA）
2號技能變更（裝甲貫通 - >擴張推進劑）
<艾亞利斯（CU）>：
機體分類變更（MS - >MA）
2號技能變更（裝甲貫通 - >擴張推進劑）
<波利諾克‧沙曼>：
2號技能變更（攻撃力上升- >通信指揮）
1號武器攻撃速度上修、前進距離上修
2號武器分類變更（中距離 - >長距離）、傷害上修、射程上修、殘彈下修、裝填下修、
冷卻上修、貫通力追加、射程上修、軌跡特效變更、武器圖標變更
3號武器自身硬直取消
<畢格薩姆>：
機體可變性能追加 武裝變更後1號武器為對空米加粒子砲
<全備型吉翁克>：
機體推進劑耗損減少 3號武裝種類變更（浮游炮 - >手腕延長米加粒子砲）、追加特
殊効果(硬直)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
技能關連
<純粹種變革者（00 RAISER）>：HP限制下修（40% - >35%）、推進劑回填速度上昇効果
削除
<純粹種變革者（00 Qanta）>：HP限制下修（40% - >35%）、索敵距離上昇効果削除
<純粹種變革者（00 Qanta全刃式）>：HP限制下修（40% - >35%）、索敵距離上昇効果削
除
<純粹種變革者（XN RAISER）>：HP限制下修（40% - >35%）、推進劑蓄積率上昇効果削
除
<新人類意志>：推進劑蓄積率上昇幅度下修、推進劑量上昇幅度下修
<匹斯克拉福特的呼喊>：推進劑回填上昇幅度下修、推進劑量上昇幅下修、傷害輕減幅度
下降
<吉翁之魂>：攻撃力上昇幅度下修
<溫拿家的徽章>：
HP限制下修（50% - >40%）、推進劑回填上昇幅度下修、推進劑量上昇幅度下修、傷害輕
減幅度下降
<安迪米翁之鷹>：防禦力上昇幅度下修
<鐵之指揮官>：防禦力上昇幅度下修
(沒開台版所以不確定技能官方翻譯，反正是BS諾淵‧彼特專用薩克II的專技)
<悲運的司令官>：攻撃力上昇幅下修
<虎曉之魂>：攻撃力上昇幅下修
<太陽勇者隊指揮官>：
發動HP上修（60% - >70%）、推進劑回填上昇効果追加、推進劑容量上昇効果追加
<白色食人鬼>：
隊伍BUFF機能削除、推進上昇幅度下修、QUICK STEP加速効果追加、機動力上昇幅度下修
、推進劑蓄積率、
推進劑量上升効果追加、攻撃力上昇幅上修
<幻痛的假面>：攻撃力上昇幅度下修