http://udn.com/news/story/7314/1343289
光華雜誌 東南亞語也能通
2015-11-28 03:17 聯合報 記者林上祚／台北報導
創刊四十周年、在一百六十五個國家發行的光華雜誌，下月出版越南、泰國與印尼文
版，初期將採雙月刊，未來將透過移工團體與駐外單位推廣，增進台灣與東協之間的
認識。
光華雜誌是第一本推出東南亞語版本的政府刊物，光華雜誌昨天慶祝創刊四十周年與
東南亞語版創刊，馬英九總統親臨祝賀。
外交部國際傳播司司長彭滂沱表示，早年政府很多單位，包括省政府、國防部都有發
行刊物，民國六十四年時任行政院長的蔣經國先生認為政府機構應該合併出版一本官
方刊物，於是指示當時的新聞局長丁懋時統一編制光華畫報，目前有中英、中日二種
語版。
馬總統表示，光華雜誌創刊的時候，正值中共領導人毛澤東過世、四人幫垮台、美國
總統卡特上台等世局轉變，當時他剛到美國念書，都會到圖書館閱讀光華雜誌，「跟
其他中文雜誌比起來，印刷精美的光華雜誌可以說是豪華雜誌。」
馬總統說，隨著科技演變，光華雜誌現在不只有App雲端閱讀版本，因應台灣社會移
工與外配的融入，也推出三種東南亞語版。
外交部昨天邀請越南、泰國與印尼駐台辦事處代表出席發表會，未來除了將透過駐外
單位在三國推廣外，華航、長榮飛三國班機，也將有光華雜誌東南亞語版。