[徵求] 印尼籍外籍生論文翻譯潤飾

作者: Ptolemaios (托勒密)   2013-01-16 11:02:32
不好意思
因為老闆現在還有帶一位印尼外級生今年準備畢業
他目前遇到的狀況是
老闆請他用印尼文寫論文後再交給翻譯社翻成英文
但是根據他的求救信裡表示
老闆似乎覺得他找的翻譯人員翻譯狀況沒達到老闆的要求
所以他想請我幫忙尋找可以潤稿的人員
由於原文是以印尼文撰寫
所以到這邊求助
如果有版友覺得對這份CASE有興趣的話請站內信 :)
感謝~
PS.因為我對印尼文完全一竅不通
所以我會直接請苦主跟板友自行雙方溝通
若有其他狀況我再從旁協助
謝謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com