PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
S-Asia-Langs
[徵求][翻譯] 研究問卷英翻越(D
作者:
kikii
(摸咕)
2011-05-18 16:34:29
各位好,我是中山醫學大學心理所的研究生
我的碩士論文是有關外籍勞工的健康促進生活型態調查
以及生活型態如何調節其工作壓力與心理健康
量表一共有80題,要從英文翻成越文(希望有translated-back可以校正)
題目都很生活化,沒有什麼專有名詞
但是因為我只是研究生沒什麼錢
問卷必須翻三國語言,還有受試者的車馬費等等,有點無法負擔
想請問貴版有沒有高手能幫忙?
我會支付費用!但就可能比行情價低一些...
意者請來信討論,謝謝!!
作者:
makiyolo
(瑪爽爽)
2011-05-19 23:14:00
和 facebook:Duc Le連絡看看. 他是越生在台灣
作者: OPAlupa (歐趴)
2011-05-30 16:41:00
推一下
繼續閱讀
[轉錄][問題] 請幫我翻譯這段越南字
makiyolo
[分享] 寮國文字的演變
coreytsai
[資訊] 2011年台灣的東南亞區域研究年度研討會
makiyolo
[資訊] 越南老師 台灣母親
makiyolo
[分享] 剛剛從寮國回來~~
coreytsai
[問題] 高雄學泰語
micky77124
[分享] Thai Flashcards 字彙/句子記憶卡
fox
[徵求] 一起報名救國團學習泰文
hippi
[問題] 麻煩可以幫我翻譯下面的菲律賓文的意思嗎?
crystal7528
[情報] 桃園縣新移民學習中心100年度第一期課程表
makiyolo
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com