[問題] 人稱句與無人稱句差異 w00073 PTT批踢踢實業坊

[問題] 人稱句與無人稱句差異

作者: w00073 (莒光號) 2016-10-12 23:39:27

各位先進，請問以下兩句有什麼差別嗎？
1. Я не был на концерте.(人稱句)
2. Меня не было на концерте.(無人稱句)
是強調的哪個地方不一樣嗎？
先謝謝回答~

作者: johnny11111 (夏哥) 2016-10-17 20:14:00

1. 我沒去過演唱會 2.我沒去那場演唱會

作者: w00073 (莒光號) 2016-10-23 23:18:00

感謝回覆~ 後來有問朋友，不過朋友是說，句子二是強調在與人對談，句子一是具體陳述，是有這樣的說法嗎？

作者: johnny11111 (夏哥) 2016-10-25 17:43:00

沒聽過你朋友的說法，第二句你可以想成"沒在特定場合出現，這樣就好比好理解了。

作者: w00073 (莒光號) 2016-10-26 12:54:00

好，謝謝您~ 已經了解了~

繼續閱讀

Re: [俄文] Russian ↔ ChineseKobeKober Re: [俄文] Russian ↔ Chinesemimijim [揪團] 高雄文藻鳳山推廣中心俄文中階三siemens1013 [問題] 時態問題suffice [問題] 莫斯科與聖彼得堡短租free2345 [問題] 俄羅斯魚子醬andy8464 [問題] 十月初莫斯科和聖彼得堡天氣？za2205 [問題] 請問俄羅斯目前經濟狀況anarduous [俄文] Russian ↔ ChineseUzbekistan [問題] 去俄羅斯21天的花費Nasta

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com