原文連結為：http://blog.xdite.net/posts/2013/05/04/upgrade-to-rails4/
已徵得原作者同意。