□ 書名：日照蔚藍海
□ 作者：裴甯
□ 出版 /書系：萬達盛/首席珍品
□ 推薦的原因：
先上文案：
1946年．台灣花蓮港築港碼頭，來不及說聲「再見」，離別就這樣開始了。
「巴奈，請保重，昭一必會回來找妳！昭一必會回來找妳！」
「昭一！日野昭一！一定要保重身體！我會在台北等你！」
2015年．台灣花蓮、日本福岡，在視訊兩端重逢的昔日戀人
「巴奈小姐，分開的這些年，妳好嗎？」
「托昭一先生的福，一切……都好。在分別之後……我也一直掛念著昭一先生的安危，聽
到您也平安地活著，我比什麼都開心。」
2015年．台灣台北，他的心結與她的煩惱
「昭一爺爺這次交給你的任務是什麼？我們一起去做吧。」
「有三件，我想得花上一生的時間。」
「……還真的是要用一生才能完成的任務呢。」
「而且沒有妳絕對辦不到。」
正文開始：
有劇情大綱，但沒有把不該說的說出來，還是空個半頁好了！
2015的作品，不算年代久遠。
書名很美，封面也不似一般言小，文案看起來是自日據時代分離至今的一對情人久別重逢
的故事，如果作者本身不是日文系也不是歷史專業，可以想見一定做了不少功課，比較可
惜的是作者這本寫完之後沒有其它新品作了。
故事發生在二次大戰時期，有一段不短的時間裡(大約五十年左右)，台灣這片小小的土地
上共存著台灣人、原住民、日本人，在1945年日本投降結束二戰後，國民政府接收台灣，
將日本人送返日本，謂之「引揚」。
這讓我想到一部日本跟台灣公視合作拍的連續劇「路 台灣特快」，是在講高鐵的故事，
其中有一段是一個老先生說，「很多(日本)人不知道，台灣和日本以前是一個國家。」那
時候我的想法是，台灣是被佔領的好嗎，這樣說會有很多台灣人生氣氣喔！
看了裴甯的這本書後，終於理解了以台灣史的角度來看雖然台灣是被日本統治的，但對於
當時的日本人來說，他們在台灣出生、在台灣長大，在這片土地唸書、交友、戀愛，台灣
就是他們成長的地方，也是他們的家，只因為大環境的因素，不得不被引揚回日本，他們
對台灣這片土地的感情，不見得會少於當時土生土長的台灣人或原住民。
一個灣生(在台灣出生後來被遣返回日本)的高齡爺爺為了找尋70年前的初戀情人，要求
對台灣有百般排斥的長孫(也就是我們傲嬌的男主角)，到台灣執行這個不可能的任務，男
主角因不諳中文，需要一個懂日文還了解二戰日治時期歷史的翻譯，找到了正在唸碩士班
為了生活費苦惱的女主角，為這個故事揭開了序幕。
兩條感情線互相交錯發展，一條是日治時代男主角爺爺與初戀情人的濃厚低沉背景樂，另
一個是屬於現在的男女主角的輕快主旋律。作者描寫日治時期入景入情，很多漢字的用法
也為了適應背景以及男女主角以日文溝通而做了調整，故事氛圍很到位，前期爺爺跟初戀
情人的戲份較吃重，直到有一天男主角一口飲盡小米酒，行為退化到只剩6歲，跟平時一
絲不苟、不苟言笑的原型產生非常大的反差萌，再加上尋找爺爺初戀情人碰到瓶頸，線索
幾乎斷了，背景樂沉澱後，主旋律的輕快節奏才明顯了起來。過程中也少不了男主角堂弟
、女主角表哥插科打諢、敲邊鼓，兼職柯南，幫男主角的爺爺找到了初戀情人，讓男主
角的爺爺在臨終前終於可以跟初戀情人見最後一面。
因男主角對台灣存有心結以及後來男主角回日本辦理爺爺的後事，女主角「剛好」又戳中
男主角心結的死穴(這是女主角必備技能之一)，兩人經過一段男主角不理不睬、女主角一
直被已讀不回的日子，某一天發生了這個那個，過了一年再這個那個，然後就happy
ending了！
請原諒我對於男女主角的結局描述的這麼潦草，因為這本小說對我來說，真正的男女主角
是爺爺跟他的初戀情人ーー日野昭一跟巴奈啊！如果這是一篇樂章，就是背景樂比主旋律
搶耳朵的樂章，沒有這個背景樂坐陣，主旋律就顯得單薄了，但整體而言仍是非常值得一
看的，所以推薦給大家！