Re: [閒聊] 大家會希望PSV上的乙女遊戲中文化嗎

作者: nigatsuki (二月)   2015-02-15 20:47:07
→ dezemberx: 主機上啊,但現在VITA TV其實挺便宜的,說不定還滿適合02/15 00:04
→ dezemberx: 推給輕度女性玩家?02/15 00:04
手機遊戲之所以方便且容易普及的原因是因為大家都有手機,在現代幾乎算是必需品
而且現在無論手機本身的網路或者wifi都算方便,所以下載起來也不困難
(雖然我個人是不喜歡那種任務機制,我會寧願去買一片然後一口氣玩到底)
但VITA TV、PS VITA或者3DS,總之就是這些主機,基本上不是必需品
而VITA TV不插電視就不能玩,又失去了掌機的便利性,對推廣來講感覺就變得很微妙,
縱使它很便宜
基本上主要為了玩乙女遊戲而去買主機的人,我自己是覺得不多
至於中文化,其實如果可以的話當然是希望能有
不過...(看向未●數位)
嗯...嘛,當然人家做的是PC不是掌機,又集中在R領域上,或許客群也因此有落差
另一個例子當然就是大家提到的亞日
畢竟是要賺錢的,如果有得賺或許亞日也不會停止代理了吧?
講真的其實PSV本身不提乙女遊戲,一般遊戲的銷量也沒有說特別好,所以...
中文化的話可能還是得期待手機,畢竟現在也的確有不少款中文化,而且感覺
一直有推出新的,所以大概那邊比較有希望吧XD
作者: dezemberx (dez)   2015-02-15 21:26:00
很謝謝你的回應XD 這樣看來講中文化真的太早啊,目前家機上的遊戲手機幾乎玩不到,所以我是覺得沒辦法相提並論就是了,主要是看會願意在掌機上玩乙女遊戲的玩家願不願意買中文化的遊戲,但感覺會去買主機的應該大多也都懂日文了吧,那就似乎也沒有中文化的必要XD
作者: christsu (christine)   2015-02-15 21:36:00
家機的遊戲手機玩不玩的到,要看遊戲廠商要不要移植至少比較有名的文字遊戲,例如命運石之門、KOEI下天之華Spike絕望學園(彈丸論破)、428等文字遊戲,是有推出手機版(這是日文版)。如果要論遊戲銷量,在日本確實女性向遊戲不算高,但是文字遊戲本來就不需要太高銷售套數就能回本,不然你看被戲稱週刊Otomate(每週都有新作的意思),五千多套銷售量還是能繼續出啊,這表示他們還是有一定市場另外......其實有沒有中文版對我沒有差,即使現在PS系列中文版連發,我還是都買日文版,只是現在因為有中文版遊戲,以前還可以買到便宜的亞日版,現在連亞日版都沒有了,只能買純日版,還好日幣現在很便宜><
作者: nigatsuki (二月)   2015-02-15 21:52:00
其實我提的遊戲銷量主要是指台灣的部分啦XD日本當然還是有一定的市場,雖然不算大眾但還撐得下去XD
作者: christsu (christine)   2015-02-15 21:58:00
台灣的銷量....看Ruby Party遊戲和薄櫻鬼出了亞日版後就沒再代理,可知道真的是很差,女性玩家有部分會去玩一般向的遊戲,但是男性玩家大概很少會來玩女性向遊戲
作者: dezemberx (dez)   2015-02-15 22:06:00
我上面推文中說的家機遊戲手機玩不到,指的是乙女向現在應該是幾乎沒有的(不計為了手機另外開發的),不過也正如c版友所說,這裡的板友應該是有沒有中文都不影響的(會日文的)比較多。我的文章沒有寫清楚,原本想問的是家機掌機上的乙女遊戲中文化的可能性手機就我所知應該有不少中文化了?XD 感覺難度也沒有掌機上要來的困難。
作者: Schatz (底力をみせてやろう!!)   2015-02-16 09:17:00
PlayStation板有一篇 #1KsQZ9qP 在講中文化可以參考一下:)
作者: hajimechan (醬醬)   2015-02-17 16:04:00
PS Vita 和Vita TV我反而會選vita TV,接電腦螢幕就能用,畫面比掌機大很多,又可以搭配搖桿使用雖然就不能像掌機一樣帶到床上去打戀愛遊戲打到睡著但是能看到放大版掌機戀愛遊戲角色覺得很開心啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com