在數千年後的遙遠未來，許多陸地沉沒於海洋中
在僅存陸地上活躍的，是被稱為「尋寶者」的一群人，洛克與蘿露正擔任著這份職業
資產家威爾那・馮・繆拉
與巴雷爾博士同為前往「禁斷之地」探尋「龐大的遺產」後歸來的生還者
30年後的現在，在重要能源「偏晶石」即將枯竭的現在
繆拉耗盡他畢生資產打造巨大飛空船「賽爾法波特姆號」
欲重返「禁斷之地」一解「龐大的遺產」之謎
然而就在記者會上，一名神秘女子出現
留下了「接近龐大遺產者，災禍將至」的訊息後，旋即消失
收看轉播的洛克與蘿露，發現該名女子是蘿露的母親！這究竟是怎麼一回事呢？
在解開「龐大的遺產」之謎的途中，洛克也逐漸了解到他的天命──
https://www.youtube.com/watch?v=dEZgd820UeY
本期洛克人系列劇情翻譯感謝以下人員協助
翻譯：KAZUMA、輝水蘭 こいる
檢查：11號
本次影片從2020年做到現在終於做完了
當年雖然有出中文版，但劇情過場部分都沒有字幕，結果第三波也乾脆沒字幕...
好在有PSP版後幫忙翻譯的說總算不用考聽力
但出社會後大家都很忙，進度一直是斷斷續續的
洛克人DASH系列是個好遊戲，真希望3有一天能出...