[問題] PC版洛克人X5、X6在64位元OS執行不能 ysellow PTT批踢踢實業坊

作者: ysellow (黃三小君) 2016-04-21 23:49:54

屁孩時期PS版的X5、X6玩了不下N次
突然想玩PC的中文版好好了解一下劇情跟對話翻譯
不過發現我用64位元的Win8.1都無法執行
連更改相容性成XP也是無法
想請問版上大大有沒有以上問題?

作者: emulators (Ωmegamind) 2016-04-22 01:37:00

要中文版就不能說用我了/-\這時就想請Append大大來解析PC版那些資料是台詞..

作者: Append (<(ï¿£ï¸¶ï¿£)>) 2016-04-22 01:53:00

X5可以參考RMMH http://rmmh.org/htm/x/x5/dialogue.htmlX6... http://bbs.gamer.com.tw/#RockMan z-6-7-9-1-1我其實不太推薦PC中文版的翻譯還是直接看kyo99吧

作者: ysellow (黃三小君) 2016-04-22 20:54:00

唉，也有玩過PC版的X8，翻譯也是有看沒有懂，不能融入

作者: emulators (Ωmegamind) 2016-04-23 08:08:00

好想把那些爛翻譯都修正過來…苦無方法

作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 2016-04-23 08:33:00

我的解法是：買台堪用兩千以內的二手筆電我是買ibm t42回來灌win98玩老遊戲或是雙系統切到xp 也能玩x5或x6 x4 pc版在win98就能跑了XDD

作者: cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁) 2016-04-23 09:23:00

應該不是64位元問題，是 Windows 7 以上在某次更新後，會阻擋一些光碟防拷機制，剛好這兩款用的防拷都被擋

作者: emulators (Ωmegamind) 2016-04-23 15:22:00

我剛才去你管看了一下,x5 x6的翻譯其實還可以也是有些錯誤,但比起x8的悲劇好太多了但終究還是翻得不夠好

作者: AllanCat (AllanCat) 2016-04-24 18:42:00

要修的話x5也許有機會 x6中文版被加殼了要先脫很麻煩拿韓文版當底可能還比較直接一點XD

繼續閱讀