《Podcast #3》
抱歉今天有點忙，槍手No.8等下班回去再翻譯m(_ _)m
註：此篇翻譯自 Mighty No.9在 Kickstarter頁面的post Update #18
原文發表於2013.09.20，也就是每週五的網路廣播Podcast節目


Podcast內容：
http://traffic.libsyn.com/mightyno9/MightyCast_No._3.mp3
老樣子，Podcast的部份只稍微提一下最後FAQ的內容...這集爆點超少
(除了那個麥片盒廣告的Slogan之外...老外對這個麥片盒玩笑超認真 XDDDD)
※Podcast節目表
00:30 - 05:15 開場白
05:16 - 15:24 回顧上週更新活動
15:25 - 19:11 關於PayPal
19:12 - 39:44 專訪KIMOKIMO
40:20 - 1:01:15 Skype FAQ
1:01:16 - 1:02:30 推特 FAQ
1:02:13 - 1:06:05 結語


開場白表示：對不起，本貓不接受採訪(笑)
結果原來這隻貓是KIMOKIMO養的貓，被他拿來當作大頭照放在網路上 XDDD
關於角色設計擔當的KIMOKIMO
．KIMOKIMO這個名字的由來是他以前在Capcom作遊戲時替一個頭目角色取的名字
不過後來這個頭目的名字被改掉了
．影響KIMOKIMO最深的遊戲之一是Ys系列(另外一個聽不清楚翻譯在講什麼)
．KIMOKIMO是在參與製作快打旋風系列時學會繪圖
．KIMOKIMO自己目前最喜歡的頭目是Mighty No.4、第二是Mighty No.7 (都還沒公佈)
FAQ
1. 在之後開放的論壇中，要如何管理、會有管理員之類的角色嗎？
目前沒有規劃，但如果有熱情的玩家協助管理的話，他們會樂觀其成，不需要特地
來跟他們應徵(笑)
2. 到底什麼是"Xel核"科技？
下星期(應該是這星期)的更新中會說明，目前可以說明的不多，唯一確定的是，這
是構成 Mighty No.9世界以及角色很重要的核心技術
3. 主角Beck還會有其他的外型可以變換嗎？
目前除了獎勵項目中的黃金Beck之外、沒有其他的規劃，但是這星期剛好KIMOKIMO
有在更新中提到他希望把原本的一個設計加入可選的外型，所以只要社群持續有這
類想法，還是有可能的
4. 再次提醒：09.27將舉辦女主角Call的外型票選活動，並且在10.01直播活動中公開