台南新街道以友誼城市命名 宛如迷你聯合國
https://i.imgur.com/HEt7CWY.jpg
「水戶街」、「托倫斯街」位於南區怡中市地重劃區內。（記者洪瑞琴攝）
2025/01/07 11:29
〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南安南區新道路名稱，未來不僅有日本「水戶街」，還有美
國「托倫斯街」，新設重劃區或工業區道路新名稱將以姐妹市或友誼市為名稱，宛如「城
市迷你聯合國」，拓展台南城市能見度。
南市以國際城市名稱命名的街道，早先在前市長許添財任內（台南縣市未合併前），安平
區有「光州路」（韓國光州姐妹市），韓國光州則有「台南大道」。最近南市府新公告的
安南區怡中重劃區的新街道有「水戶街」（日本茨城縣水戶市）、「托倫斯街」]美國
加州洛杉磯托倫斯市）；歸仁區高鐵特區道路則有「土浦街」（日本茨城縣土浦市）、「
西科紋納街」（美國加州西科紋納市）。
市長黃偉哲表示，過去各縣市為新街道命名頗傷神，常以政治人物命名如中山路、中正路
，或是忠孝、仁愛、禮義廉恥等教條來命名，然而從彰顯國際城市間的友誼觀點來看，台
南市締結姐妹市，或簽署合作的友誼城市很多，如果能夠放進街道名稱是很好的事。
黃偉哲表示，除了歷史名人，地方俗稱，其實街道命名多元化，透過國際城市入名街道名
稱，不但加強城市間聯繫，亦呈現台南是很友善的城市，已獲得友誼城市首長感謝回應，
有的首長還把核定名稱的公函複本裱褙起來作紀念。
黃偉哲表示，以既有舊有街道命名不容易，耗費改名成本，因此新設工業區或新的重劃區
，未來會有更多新設道路以國際城市名稱命名。
https://i.imgur.com/Fp1aWAb.png
安南區怡中市地重劃區新街道「水戶街」、「托倫斯街」位置示意圖。（南市府提供）
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4915561

隨便找條新的道路命名還是怪怪的，跟在地沒任何連結性

若要以在地名稱命名，可能會變成整個街區幾乎都是「XX幾路」類似市政北X路之類，辨識度其實更差

再吵就送你幾條智慧XX大道

松江路呢

滿滿中國地名當路名 就沒人說連結性問題

Mary st, Elizabeth st我也覺得有點突兀我會覺得有點奇怪“今天去佛雷德里克街一起去吃貢丸 要嗎“水戶街聽起來還好ann st 聽起來又太短“今天去安街一起去吃甜不辣 要嗎“ 可能會被認為是保安街但是可能會變好記沒錯

路名好聽多了

....

用台南三百年前的地名做紀念不好嗎？鷲嶺、山川臺、鯽潭

....你高興就好反正怎麼凹不會有居民跟你反應，新市鎮好處

英文譯名太長了

可以對照航空城去年命名的幾十條道路

回一下g大，舉這個例子比較好，如果是以台中七期所在地，部分道路取舊地名惠來厝的惠字（惠來、惠中、惠文、惠民），至少舊地名還躍然紙上回b大，少數有「海」字（大海里）跟「埔」字（埔心里）的路名還跟地方有關聯，一大堆航開頭的路跟群英

「群英」很明顯是凸顯空軍跑道的歷史

如果斷交了呢？ 改名「斷後路」？

姐妹市而已，中共不會打壓吧XD

台南路名算是滿有特色了，而且幾乎沒有中國地名路名，反觀其他縣市的中國城

記得台南路名會按照個詩詞訂的 現在新的都不這樣了嗎

用中華民國大陸地區很正常 台灣獨立之前兩岸同屬一中很多人可能沒讀完國中

樓上，假如台北出現高雄路、花蓮路，你還會覺得正常？

台北有基隆路，怎麼了嗎？而且台北的基隆路沒有通基隆

基隆路與基隆的地理聯繫就算不是台北人，稍微看一下地圖也能明白。請問青島東/西路跟青島是有任何聯繫嗎？

為什麼要執著老地名 你有問過西拉雅祖靈的意見嗎？

台北的基隆路就是通基隆用的