http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140805_snapping_turtles.shtml
日本鱷龜數量激增 威脅居民手指
日本鱷龜數量激增，不僅對該國一些脆弱的生態系統構成威脅，也威脅到日本人的手指。
據報，在日本，世界最古老的爬行動物之一鱷龜的數量激增，這不僅對該國一些脆弱的生
態系統構成威脅，也威脅到日本人的手指。
日本共同社報道說，鱷龜的家鄉本來在北美，但是在1960年代時開始在日本出現。
報道說，一些鱷龜一定是逃到了野外，所以十年前就大約有1000隻鱷龜在千葉縣
自由遊蕩。
日本把鱷龜歸類於外來入侵物種，它們是水陸兩棲動物，以魚、鳥和雜草為食，還會咬破
魚網逃生。
上個月，日本漁民在一條與當地一個湖相通的河裏抓住了44隻巨大的鱷龜，環境部門稱，
到目前為止，總共抓住了3000隻鱷龜。
但是專家說，在人們注意到鱷龜數量激增的時候，很可能一些生態系統已經受到了損害。
鱷龜每次下蛋的數量在20到30個之間。
所以靜岡大學的生物學家伊明加藤建議，僅僅捕捉還不夠，應該把精力集中在銷毀鱷龜蛋
的工作上。
但是願意對付長達1米、體重35公斤鱷龜的人不多，因為被鱷龜咬一口可能導致嚴重傷害
，尤其是它們喜歡咬人的手指。
據當地政府透露，已經有數名兒童被鱷龜咬傷。
（編譯：嵇偉 責編：李莉）