記者無疆界(Reporters Without Borders)的網站於今年一月公佈了2013公佈全球新聞自
由指數。2013年的全球新聞自由指數計入了179個國家。芬蘭名列第一。
[資料來源]
1) http://en.rsf.org/press-freedom-index-2013,1054.html
2) http://en.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html
3) http://en.rsf.org/press-freedom-index-2010,1034.html
記者無疆界組織((Reporters Without Borders)每年公佈全球新聞自由指數
(Worldwide Press Freedom Index)。2013年的全球新聞自由指數計入了179個國家。
以下為2013年該指數排名前十名的國家與部分其它國家的排名，括弧裏左邊數字為
該國2011-2012年排名，括弧裏右邊數字為該國2010排名。2011-2012年有179國列入排名
，2010年有178國列入排名。
國名 2013年排名[1] (2011-2012年排名[2],2010年排名[3])
芬蘭 1 (1,1)
荷蘭 2 (3,1)
挪威 3 (1,1)
盧森堡 4 (6,14)
安道爾侯國(Andorra) 5 (-,-)
丹麥 6 (10,11)
列支敦士敦(Liechtenstein) 7 (-,-)
紐西蘭 8 (13,8)
冰島 9 (6,1)
瑞典 10 (12,1)
美國 32 (47, 20)
臺灣 47 (45, 48)
南韓 50 (44,42)
日本 53 (22,11)
香港 58 (54,34)
中國 173 (174,171)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本文同時發表於[公民新聞/PEOPO]網站。
我放棄本篇文章的版權。我喜歡閱讀國際新聞，但是並沒有學過翻譯新聞所需的專業知識
。
如果您發現以上翻譯的新聞有任何問題，懇請您不吝指正。謝謝。