《紅樓夢導讀（一）》，白先勇主講
等了二十年，我們終於等到小說家說起，
他最鐘愛的中國文學經典作品──《紅樓夢》。
這部完成於歷史巔峰的偉大小說是民族心靈最深刻的集體投射。
那裡有我們的青春，我們的夢。
白先勇老師說，「《紅樓夢》是一部天書，有解說不盡的玄機，有探索不完的秘密。」
白老師在1994年於美國加州大學聖塔芭芭拉分校退休前，即曾多次開設「紅樓夢」課程
。相隔二十多年之後，我們終於有機會聽到白老師向華文世界的讀者談起，這部他最鍾
愛的中國經典小說，說起《紅樓夢》裡的青春以及人生。
白老師的《紅樓夢導讀》（包含 DVD及手冊）將分為三輯出版，第一輯已於近期上市，
第二輯預定於今年年底出版，第三輯將於明年問世。這部作品不僅是白老師對於《紅樓
夢》的「導讀」，更是白老師親自為讀者從頭到尾說一次《紅樓夢》故事。藉由白老師
對於文本近乎默背於心的嫻熟與演繹，我們見證了「由才子解讀才子書，由小說家領讀
經典小說」的完美結合，這是兩個文學心靈在此世此時此刻的相遇。
◎白先勇解讀《紅樓夢》精彩名句──
十九、二十世紀西方小說的新形式，層出不窮，萬花競艷，但仔細觀察，這些現代小說
技巧，在《紅樓夢》中其實大都具體而微。《紅樓夢》在小說藝術的成就上，遠遠超過
它的時代，而且是永恆的。例如現代小說非常講究的敘事觀點之運用，曹雪芹在《紅樓
夢》中用的是全知觀點，但作者是隱形的，神龍見首不見尾，完全脫離了中國小說的說
書傳統，亦沒有十八、十九世紀一些西方小說作者現身干預說教，作者對於敘事觀點的
轉換，靈活應用，因時制宜。【《紅樓夢》的敘事技巧】
曹雪芹可以說是撒豆成兵，任何一個人物，即使是小人物，只要一開口就活了。這很奇
怪，別人花了好多頁來寫，曹雪芹用不著，他只要一句話這個人物就出來了，一句話這
個人物就活了。……我覺得《紅樓夢》的對話寫得最好，每個人物說的話都合乎其身分
，很少會講錯話的。可以做一個實驗，隨便翻開一頁，把人物的名字蓋上，單單看那句
話，你一看就知道是誰講的。【一開口說話，這個人就活了】
黛玉本人就是個詩魂，她靈魂中的構成，很重要的一部分就是詩。她有詩才，也有詩的
境界；也有詩人的孤傲，也有詩人的寂寞。她是個真正的詩人。對寶釵來講，寫詩也不
過是偶爾為之的一種東西，所以寶釵真正的靈魂中不見得有多少詩的成份。她是儒家那
一套占有她大部分的心靈。作詩、作畫，她也很通，但對她來講，那不過是作為閨秀應
有的一種修養而已。【論黛玉和寶釵】
劉姥姥進大觀園，等於鄉下人進城。鄉下人看到城裡面光怪陸離的東西，變成這麼一個
想法。可是劉姥姥的功用遠不止此。她這次帶了一些新鮮草地、鄉下種的瓜菜來給賈母
了，這等於把鄉村農地，把泥土上長的生命帶進了大觀園。……最後賈府衰了，她三進
大觀園的時候，把王熙鳳的女兒巧姐救走了。劉姥姥就像一般民俗間的土地婆，突然間
出現了一個老太婆，救了很多人，而且她身上都是泥巴，都是泥土味，帶給大家那麼多
的歡樂。她不是一個普通的鄉下老太婆。令人吃驚的就是，看《紅樓夢》整本書，寫的
是貴族階級，怎麼會寫一個鄉下老太婆寫得這麼鮮活？所以天才作家無所不能。【論劉
姥姥】
《紅樓夢》對曹雪芹來說，也是一本《往事追憶錄》，想著從前的舊繁華，寫得興致勃
勃。有寫這種回憶的，明朝的張岱、宋朝的孟元老，寫過去舊京的繁華，那種的憶舊，
因為感情注進去了，所以對於這些──像賈府那麼奢侈──在寫的時候，不一定有那種
批判的。他是如實寫來。經過這種生活，對他來講，這就是他的《紅樓夢》。【曹雪芹
的《往事追憶錄》】
更多介紹請見──
http://www.press.ntu.edu.tw/index.php?act=book&refer=ntup_book00813