文章翻譯自 Boston.com Sports
https://www.boston.com/sports/boston-red-sox/2021/07/08/red-sox-2021-draft-prospects/?fbclid=IwAR3Jlwliqpl8s01qDxAH9Y2yxz0U7xqS9KkywxnM2iBGXPjK3xsW_nFJd50
內容是介紹紅襪可能會首選的十名選手
不過有兩位我認為不太可能,因此只翻譯其中八名,小弟菜英文,若是有翻錯也請見諒。
Marcelo Mayer - Eastlake High School SS
多數評論家認為Mayer會是這次選秀中最棒的候選,一個打擊形態類比為Manny Machado的
穩定游擊手。在游擊區的出手速度,腳步以及臂力也都被球探稱讚。據說海盜隊會積極
考慮他,但是同時也會考慮低於slot value的人選。紅襪還是有機會可以拿到這位大物。
Henry Davis - Louisville C
被認為是大學最好的打者之一,在多次的模擬選秀中被推算會是紅襪選到,他有著非常不
錯的臂力,打擊能力也被認為可以達到above-average。對紅襪來說,選到他或許能加快
時間表(應該是在說像Benny那樣小聯盟打沒幾年就能升上大聯盟)
Jack Leiter - Vanderbilt RHP
沒意外的話應該會是本次選秀中最好的投手,據說他是紅襪的頭號目標之一,不過不太可
能會掉到第四順位。他的武器非常多樣,很殺的直球,位移很不錯的曲球及滑球。
Jordan Lawlar - Jesuit Prep SS
在季前被共識為最佳的高中新秀(不過似乎已經被Mayer超越),被津津樂道的是在打擊區
的成熟態度以及簡潔的揮棒,他不錯的運動能力以及守備範圍,出手速度及臂力使他成為
一個五拍子的游擊新秀。
Jackson Jobe - Heritage Hall High School RHP
據球探表示他最有吸引力的地方在於他的滑球帶有的轉速及軌跡,不過他也有最高超過96
英里不錯的球速及具有吸引力的曲球和變速球。這些組合讓他的高中成績是令人吃驚的
51.2局中送出122次三振5次保送,防禦率僅僅只有0.13。
Brady House - Winder-Barrow High School SS
在這個夏天似乎碰到了撞牆期,使他股價下跌了一點。不過球探認為他調整以及縮短揮棒
軌跡將會使他的力量顯著提升,養成順利的話他預計會成為一名強力打者並在大聯盟擔任
三壘手。
Kumar Rocker - Vanderbilt RHP
Rocker的完成度以及穩定性不如他的隊友Leiter,不過他擁有的速球以及變態的滑球讓他
曾經擊敗杜克大學並拿下無安打以及單場19K的數據,若是能表現出穩定性的話,在未來
可能能成為頂尖先發投手。
Kahlil Watson - Wake Forest High School SS
球探認為Watson也有可能第一順位就被選走,他擁有不錯的眼力呈現在他的穩定的
contact上面,另外他跑壘的速度也很棒。雖然他身高只有5'9不過還是有淺力成為一個
above-average的power hitter,另外球探也認為他幾乎可以守備任何位置。