文章出處：Sports Illustrated(運動畫刊)
https://tinyurl.com/yd3242t6
大家好，我是潛水的襪迷。經歷了歷史性的一季，跟大家一樣好感動。這兩天在運動畫
刊發現了Tom Verducci撰寫的"Unbreakable: The Red Sox' Season for the Ages"一文
，談了本次季後賽的幾個關鍵時刻，紅襪休息室的故事，初次翻譯，若有怪怪的地方還請
指教。主要還是想分享讀到時的感動給各位朋友啦！
作者: Davidjones 2018-11-02 02:12:00
好文章，感謝分享，推
作者: nose5201 2018-11-02 02:13:00
推！感謝翻譯，辛苦了
作者: biyombo (版神) 2018-11-02 02:20:00
推
作者:
Matt2g (蜜蜂先生)
2018-11-02 02:23:00推
作者:
alwu (紅襪／小雞／犀牛)
2018-11-02 02:23:00感謝翻譯，看哭了
作者:
vannist (黑面)
2018-11-02 02:27:00淚 推
作者: pcad261 (翁) 2018-11-02 02:30:00
Nathan eovaldi 超man
作者:
chuck1030 (Charles Lee Ray)
2018-11-02 02:31:00推
作者:
namtar (找一個新開始 N)
2018-11-02 02:32:00感謝翻譯
作者: nyct (nyct) 2018-11-02 02:35:00
好文推，感謝翻譯！
作者: jansin (怎麼走?!) 2018-11-02 02:51:00
推
作者:
bostonred (keep the faith)
2018-11-02 03:29:00推
作者: AkiRyou (AkiRyou) 2018-11-02 03:56:00
推 感謝翻譯
作者: iwgpg1ghc (就是紅襪迷) 2018-11-02 04:36:00
感動的哭了，謝謝翻譯
作者:
puff123 (砲福一二三)
2018-11-02 06:08:00謝謝翻譯
作者: Junken (有開始就有結束) 2018-11-02 07:13:00
推 很棒的文章
作者:
KAIS 2018-11-02 07:22:00推，感謝分享！
作者: chigle (chigle) 2018-11-02 07:28:00
讚讚
作者: fg0080 (0080) 2018-11-02 07:34:00
很有感覺的文章，感謝翻譯
作者: myde 2018-11-02 07:34:00
真的很棒，也是今年球隊團結的寫照
作者:
force2 (噢！噢！噢！)
2018-11-02 07:39:00感謝翻譯
作者:
sh3312037 (pandacarry)
2018-11-02 07:43:00推
作者: kosei0712 (ken) 2018-11-02 07:45:00
推
作者:
Feiht (支持活塞運動)
2018-11-02 07:57:00文筆好棒！推！
作者: Librajames (JAMES) 2018-11-02 08:17:00
Respect! 推！
作者: stupidboy34 (五餅) 2018-11-02 08:36:00
看完好文章更感動了
作者: honortsou 2018-11-02 08:36:00
感謝好文分享！
作者: lemui (lemui) 2018-11-02 08:46:00
好感動
作者:
hahabis (HaHaBis)
2018-11-02 08:47:00看得熱淚盈眶阿！Cora不只有水晶球，而且還會變魔術！
作者: firecrest 2018-11-02 09:05:00
推
作者: megalink (大林) 2018-11-02 09:08:00
看Eovaldi G3那場感動不已，G1G2都上場，休一天後G3又撐了六局真的是Hero
作者:
Absioute (千紙鶴 千烈陽)
2018-11-02 09:26:00有看有推
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2018-11-02 09:29:00推,感謝分享好文
作者: Maggiepiggy (佩佩豬瑪姬) 2018-11-02 09:30:00
推好文 看了很感動
作者: Dennis66 2018-11-02 09:40:00
看到了更完整的世界冠軍!!感謝翻譯~~
作者:
paul5566 (忠肯的五六)
2018-11-02 09:41:00感謝分享、翻譯文章，看了很感動也知道更多細節，感恩
作者: barrymuta (marks) 2018-11-02 09:54:00
感謝分享!!
作者: phosphorus 2018-11-02 10:01:00
襪迷感動 推推推
作者: lankyo (什麼人說什麼話...別在意) 2018-11-02 10:01:00
感謝好文翻譯!!
作者: LBJKO 2018-11-02 10:13:00
感動
作者:
yuffie (菜刀眼金髮控參上)
2018-11-02 10:15:00感謝翻譯。如Cora說的我們是一支非常好的球隊！
作者: kirutaku ( *花*) 2018-11-02 10:16:00
眼框泛紅看完，太感動了
The MAN of the mens : Nathan Eovaldi
作者: s92eric0405 (Megamosh) 2018-11-02 10:33:00
推好文
作者: pedrovish (小派達爾推) 2018-11-02 10:40:00
Respect #17
作者:
zDavi (你要加油喔！)
2018-11-02 11:04:00洋蔥文
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2018-11-02 11:07:00QQQQQQQQQQ 大家真的都超暖心
作者: ilovesin (人是解不開的謎) 2018-11-02 11:25:00
今年很棒!!
作者: Lmkcat (相信國手堅持爆肝) 2018-11-02 11:32:00
E-rod撐住第四場前半也是讓我看得很感動
作者: osullivan17 2018-11-02 11:34:00
這篇也寫得太好，翻得太好，感謝！
作者: j2915956 (序號) 2018-11-02 11:40:00
推 超強翻譯
作者:
scheiss (。)
2018-11-02 11:53:00推
作者: ctbdog 2018-11-02 11:59:00
推
作者:
ck326 (傑洛米零)
2018-11-02 12:04:00Pasadena的一家旅館? 很明顯就是 The Langham, Huntington吧xdd 那附近只有這家夠格讓大聯盟球隊住記者乾脆直接打出名字來算了lol
作者:
vion321 (雨，何時會停呢???)
2018-11-02 12:05:00感謝分享!!!
作者: igoati60153 2018-11-02 12:40:00
未看先推
作者:
vieven (High Fidelity)
2018-11-02 12:48:00推
作者:
MrJohn (約翰先生)
2018-11-02 13:14:00推，哭了
作者:
aaccbb (zzz)
2018-11-02 13:38:00看到哭
作者:
dragonboy (look on the bright side)
2018-11-02 14:03:00翻譯的超棒的，可以轉發分享嗎？
作者:
triff (triff)
2018-11-02 15:21:00愛紅襪
作者:
z1233218 (像小曹一樣回不來了)
2018-11-02 15:30:00推
作者: SorrowWind 2018-11-02 16:36:00
令人感動的好文
作者:
marx1988 (馬克斯一九八八)
2018-11-02 16:49:00翻譯的太好了！推推
作者: TommyHsu (Hello My Baby...) 2018-11-02 17:14:00
推 很感動
作者: marsdaddy (小爹) 2018-11-02 19:02:00
感動推...
作者: a2202612345 (半月星空) 2018-11-02 19:18:00
好文推!
作者: freeru (Misty) 2018-11-02 19:25:00
看完超感動
作者: timse (timse) 2018-11-02 19:26:00
感謝翻譯呀T^T
作者: whyever (月光節約時間) 2018-11-02 20:46:00
真的好感人 感謝翻譯
作者: JuliusErving (搖籃灌籃) 2018-11-02 21:01:00
眼眶已濕QQ
作者:
jacksun ( )
2018-11-02 21:04:00推
作者:
maverik (SayAnything )
2018-11-02 22:18:00推！
作者: DoD2 (我是"低歐低兔"~!) 2018-11-02 22:20:00
11
作者: annnn 2018-11-02 22:23:00
謝謝翻譯，感覺又把這次美好的季後賽旅程複習了一遍！
作者:
barber (頭又大)
2018-11-02 22:41:00讚啦！值得收藏的好文章！感謝翻譯
作者: Swihart (暴力甜心) 2018-11-02 23:10:00
看完這些休息室的故事，感覺更完整了！我好愛啊
作者: GetBeard (Can I buy you a beard?) 2018-11-02 23:20:00
邊看邊哭Q_Q
作者: juiceana (もしも明日が…) 2018-11-02 23:23:00
感人 真的超棒~ 很榮幸自己支持紅襪這麼多年
作者: david7614 (david7614) 2018-11-02 23:53:00
推！
作者: asdfgzxc (孤零零的登峰造極) 2018-11-03 00:51:00
推！ 熱血又感動！
作者: elainelin (elaine) 2018-11-03 01:20:00
朝聖
作者:
gumaboy (Guma)
2018-11-03 02:36:00good evo
作者: jun680825 (阿治) 2018-11-03 09:38:00
推……感動的2018
作者:
Penwhale (Penwhale)
2018-11-03 13:26:00Verducci也是FOX轉播WS時場邊記者...這篇我有看到原文
作者:
filmmaker (LokahFormosa)
2018-11-03 22:26:00這篇翻得真好，全身起雞皮疙瘩！2018紅襪是最強的紅襪
作者:
s221090 (亨)
2018-11-04 11:41:00熱血又感動！
作者:
toyjoy (討教)
2018-11-04 12:18:00優文
作者: bluehabits 2018-11-04 22:21:00
感謝分享跟翻譯，辛苦了!!!
挑個小錯 Third In"n"ing Legend 很棒的翻譯
作者: Zerox53 ( Sean) 2018-11-05 21:44:00
大推～謝謝翻譯分享
作者: littleye (小毛) 2018-11-09 14:29:00
太感人 T_T