[新聞] Lucas Vazquez RMTV 專訪

作者: achin (卿)   2017-04-16 01:13:26
新聞:Lucas Vazuqez 接受 Remadrid TV 的專訪
https://goo.gl/vpwZmb (realmadrid.com)
「非常榮幸能夠為皇馬贏下歐冠的徽章,我們將為衛冕歐冠冠軍而戰。你不能
為你的夢想設限,也不能讓任何人阻礙你實現它,我的夢想就是在皇馬退役。」
「對於小時候的記憶全是足球,我叔叔的餐館就是我的西甲賽場,我們老是會
弄壞東西,然後會把損毀的東西掃到袋子裡,丟到鄰居的屋頂上,我總是惹禍的
那個,然後我哥揹黑鍋。」
「我父親及叔叔都是皇馬球迷,所以我生來就是馬德里主義者,Raul是那個年
代的巨星,我總是在伯納烏的看台上,邊看著球賽邊想著,希望總有一天我也能
在這個場上踢球。而第一次到伯納烏看球,就是4比0大勝Villarreal的比賽,我
和家人一同前往,Guti在那場比賽中戴了帽,那是個很棒
的夜晚。」
「那是七月初的某一天,我剛從外頭回家,剛進家門就聽到父親對我說,嘿,
Michel打電話來要你參加Juvenil C的試訓,你覺得如何?我簡直不敢置信,直
說你是在跟我開玩笑嗎?」
「有段時間不太好過,我對自己產生了質疑,覺得自己不夠好,我告訴自己得
要做些什麼來改變,幸運地,我有一個很棒的私人訓練師,不管在體能上或是心
理上,都對我很有助益,這讓我成長了許多。」
「我的第一場比賽是對上Oviedo的季前賽,在Mourinho的執教下,有十位青訓
學員一同加入訓練,其中幾位進了先發名單,而我在上場後的十分鐘得分了,這
真是夢想成真。」
「在西班牙人簽下我的15天後,我和我的女友正在渡假,我的經紀人打電話來
告訴我說有95%的可能性,我可以回到皇馬,Benitez和高層都希望我回去,當下
我興奮到不行,這是我一直努力的目標,從小我就希望能為這支球隊踢球。」
「Ramos 在我回來的第一天就告訴我,他會竭盡所能幫助我,我很感激他讓這
一切都輕鬆了許多,他是一個很好的隊長及足球員。」
「Zidane常常跟我聊天,他說他對我有信心,我會得到上場的機會的。我知道
皇馬有著許多國際級的球星,而我能做的就是付出我的一切,當我有機會在場上
奔馳時,為我的球隊贏得比賽,在這過程中慢慢地建立自信心。」
「關於十一冠的那個點球,當下我覺得非常的有信心,急欲爭取點球的機會,
所以當哨聲響起時,我就去跟齊祖的副手David Betoni說,我想要踢。從中圈到
點球點之間的距離有點遠,我覺得我該做些什麼來讓自己分心,所以我便轉著球
走向那裡,當時我其實沒有想太多,也許這就是我能踢進的原因。」
作者: dcaesar (david)   2017-04-16 01:15:00
推~
作者: Verola (sometimes I love you)   2017-04-16 01:19:00
不過其實他不小了啊XD
作者: achin (卿)   2017-04-16 01:22:00
他娃娃臉啊~而且我也不小了Orz 對我來說就是小朋友XD
作者: newPipe (Ronaldo7)   2017-04-16 01:24:00
翻的蠻順的啊
作者: icemooney (氷室雪之丞)   2017-04-16 01:31:00
推,LV也是兒皇夢的典型之一啊
作者: third233 (讓我重新愛上你)   2017-04-16 01:33:00
推~
作者: mamimi (攢RP)   2017-04-16 03:03:00
推!
作者: bar791125 (jd999)   2017-04-16 07:45:00
LV很有激情啊
作者: tiamo123654 (老吉)   2017-04-17 01:18:00
推~感謝翻譯
作者: st5325 (Waiting)   2017-04-17 01:43:00
感謝翻譯!!LV總是很開朗!
作者: jsj2203012 (公園系男孩)   2017-04-17 10:00:00
我都叫他帥哥V
作者: willy0527 (威利)   2017-04-17 11:44:00
推LV,場上拼命的態度看了就很爽
作者: bokunotameni (拉拉林)   2017-04-21 13:17:00
LV底迪超可愛~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com