[閒聊] 台鐵偽1904年站名(南迴線)

作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2021-08-08 21:38:59
台鐵西部幹線與相連支線 #1W_KOsaN (Railway)
台鐵東部幹線與相連支線 #1X3ywsvg (Railway)
台鐵南迴線 本篇
台灣高鐵 #1X8z9WbB (Railway)
之前已經利用1904年完成的台灣堡圖外加1917年完成的五萬分之一蕃地地形圖將西部幹
線、東部幹線與相連支線的車站命名,那麼剩下南迴線豈能放過!
往玉里

台東●
/
/
/
薩魯卡*8乙
/
/
/
/
知本●
|
|
/
/
美和*7╳
|
|
|
|
大麻里*6●
|
/
/
\
猴仔蘭*5╳
/
/
|
|
|
虷仔崙*4●
|
|
多蘭多蘭*3╳
|
|
\
大竹高*2乙
\
\
|
/
/
|
甘那壁號誌╳
/
_/
/
往屏東 /
↑ /
●枋寮 巴塱衛●
\ _/
\ /
\ 朝庸號誌*1▽
\ //
\ //
●加祿堂 //
\ | //
\ 屏東縣 | 台東縣 //
\ _ | //
●南勢湖 / \ | //
| _ ● \_▽================╳
| / \/大 外 | 裏
| / 龜 麻 | 巴
\ / 文 裡 塱
\ / 號 巴 衛
\乙-+ 誌 號 號
枋 誌 誌

圖示:
● 特等站 ● 一等站 ● 二等站 ● 三等站 ● 簡易站(甲、乙、丙等簡易站)
● 招呼站 ▽ 號誌站 ╳ 廢站
*1:儘管我還想要堅持1920年以前的地名命名,但是蕃地地形圖只有「スケヤ溪」無漢
名,只好以「朝庸溪」命名
*2:以大竹高溪命名。儘管1920年以後附近為「大溪」,但是跟宜蘭線的車站撞名了
*3:又稱「打腊打蘭」(タラタラン)。我以蕃地地形圖為準,1920年之後跟查拉密
(Calavig,サラビ,察腊密)部落交換位置使後者更接近車站所在
*4:1930年代就改稱「金崙」
*5:1920年先改為「猴子蘭」,1930年再改「香蘭」
*6:1920年改「太麻里」
*7:又一個我不得不借用1920年後的地名,不然蕃地地形圖無那一帶名稱
*8:蕃地地形圖無那一帶名稱,只好照著1920年後的「サルカ」音譯
**************************************************************************
附註:
1.本圖不照實際比例去畫。
2.如果本圖的雙線區間或站等有誤,請推文告知。
3.比起2016年版,本圖更新部分區間和新啟用車站
作者: mstar (Wayne Su)   2021-08-09 07:28:00
這一帶連陸地測量部的圖都很少地名,更早期的就更少囉。
作者: channoides (白尾熱帶鳥)   2021-08-09 08:38:00
EMU500的康樂阿美語播音就是サルカ
作者: kkStBvasut (奧匈帝國皇家鐵道)   2021-08-10 16:17:00
枋野其實就是大龜文Tjakuvukuvulj
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2021-08-10 23:45:00
嚴格來說大龜文離枋野站所在峽谷有距離另外巴塱衛有兩個:巴塱衛社和巴塱衛庄前者在深山,被我拿去用於菩安號誌站後者則是現在東海岸的大武村,用於大武車站

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com