[新聞] 日本「火爐列車」上路 乘客大啖烤魷魚

作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-12-02 18:57:54
有去過日本青森縣的人可能知道,當地有一種冬季限定的「火爐列車」,至今已有90年歷
史。因為車上燒煤炭,乘客不僅能取暖,旅途中還能享受烤魷魚的好滋味!
根據日本放送協會(NHK),火爐列車由奔馳在日本青森縣津輕地方的「津輕鐵道」所經
營,除充滿濃濃的懷舊復古風,車廂內還備有火爐供乘客取暖,爐上有烤網可燒烤魷魚,
為旅程增添幾分趣味。
今年冬天,第一班火爐列車已經在1日上路,為了慶祝頭班車發車,當地人在起點站津輕
五所川原車站演奏津輕三味線,津輕鐵道老闆澤田長二致詞時則說:「會小心留意火爐列
車的行車安全」。
隨後,列車載著約50名乘客駛出車站。乘客注視著燒得一片通紅的煤炭,一邊津津有味地
享用著已經烤得香噴噴的魷魚。
一位來自東京的60多歲男性說,自己很喜歡火爐列車的氛圍,每年都會來搶頭香搭乘頭班
車。「車內有保持通風換氣,溫度不冷不熱剛剛好。」
車窗外,東北風呼呼地吹,雪片也在空中亂舞。業者利用從車窗間隙吹入的風保持乎空氣
流通,防止新冠肺炎(武漢肺炎)疫情擴散。
火爐列車上路後會每天行駛,一直到明年3月底。
https://is.gd/KVWuL2
NHK日版
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201201/k10012740521000.html
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-12-02 19:02:00
中文翻譯翻得不錯烤魷魚:焼いたスルメ
作者: IanLi (IanLi)   2020-12-02 20:46:00
用煤炭烤好有味道 XD
作者: zxcc79   2020-12-02 21:31:00
下次蒸機出去順便烤,看能不能在哪裡也放個火鍋還是煲湯熱能一堆散失不如拿來煮菜,標榜老黑頭仔煮出來的風味餐,賣爆
作者: chadhsieh (謝老闆)   2020-12-02 21:53:00
蒸機只有板簧 就跟你去做守車一樣震 還以為蒸機很浪漫喔
作者: focusd (jaychen)   2020-12-02 22:39:00
吃著火鍋,唱著歌
作者: osakaleo (osakaleo)   2020-12-02 22:55:00
https://osakaleo.pixnet.net/blog/post/349777957有搭過!! 很有趣的體驗!!!
作者: a5mg4n (a5)   2020-12-03 01:11:00
接蒸氣管到客車就不會震了XD
作者: MiaoXin (妙信)   2020-12-03 05:59:00
開窗是防止一氧化碳中毒啦
作者: mstar (Wayne Su)   2020-12-03 10:11:00
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-12-03 23:15:00
這的確不是新東西啊 蘇老師的書就有了只是今年的剛開動啦
作者: minddoor (烏賊)   2020-12-04 08:20:00
魷魚超硬的,跟太太啃到後面放棄半包...不過真的很香
作者: xyxx (蕃薯)   2020-12-04 14:24:00
武漢肺炎還在日本燒,他們還帶種脫口罩吃烤尤魚?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com