痴漢通報アプリ、JR東日本が開発中 埼京線で実証実験
https://www.asahi.com/articles/ASN246G7RN24UTIL03S.html
JR東日本が、車内での痴漢被害をスマートフォンアプリで車掌に通報するシステムづく
りを進めている。まずは痴漢の被害が多い路線とされる埼京線で、2月下旬から実証実験
を始めることにしている。
東日本目前正在開發一套可以直接用手機向車掌通報車內有色狼行為的APP
此套系統將於2月下旬、會在被公認為色狼行為最多的埼京線列車進行測試
開発中のシステムでは、利用者は路線や行き先、号車、乗車位置などを専用のアプリに
あらかじめ入力する。被害に遭った際に画面上の「乗務員に知らせる」をタップすると
、車掌が携帯するタブレット端末に乗車位置などの情報とともに連絡が届く仕組みだ。
該套系統使用者可以將搭乘路線、目的地、第幾節車廂以及乘車位置等訊息先輸入於APP內
如果遭受色狼騷擾、點下APP畫面中的「通知車掌」、就會將被害旅客之乘車位置等等資訊
傳送至車掌的平板上。
車掌は車内アナウンスで「車内で迷惑行為の連絡がありました」「○号車のお客様より
痴漢の通報がありました」と知らせたり、最寄り駅の駅員に教えたりして注意を促す。
這樣車掌就能透過列車的廣播系統放送「有收到車內傳來的困擾行為」「某某車廂之乘客
受到色狼的騷擾」並且向最近的停靠站之站務員告知注意。
車内には車掌に連絡できる「SOSボタン」もあるが、JR東日本の担当者は「被害者からは
『ボタンを押したり、声を上げたりすることが難しい』との声も聞く。アプリならばス
マホを操作するだけで通報できる」と説明する。車掌だけでなく、周りで同じアプリを
入れたスマホを持つ人に通報する機能もあるという。
車內雖然也有「SOS」按鍵可以使用、但JR東日本人員表示「曾經有收到被害的旅客『很難
在車上大聲喊出來、並且去按下SOS緊急按鍵』等意見、如果有APP系統的話、就可以直接
使用自身的手機來通報。」