本文標題直達一詞似乎有爭議，
在此補充教育部國語辭典簡編本中直達與直通的解釋與用法。
直達 (ㄓˊㄉㄚˊ)
不必在中途換搭班次或其他交通工具而直接抵達。
【例】本班車從臺北直達臺中，沿途不停靠任何車站。
直通 (ㄓˊ ㄊㄨㄥ )
直接通到某處，不需要轉折。
【例】這條路可以直通臺北。
按照這邊的解釋，其實直達與直通二詞意義相近，但例句則可看出一些用法差異：
直達描述的是交通工具，直通描述的是路線，大概這樣。
不過單看直達的解釋，並沒有提到直達必須是中間不停，只說是不用換車。
因此標題所稱「新北投直達車」用法沒有問題。
也可以看看簡體網路詞典的解釋：( cd.hwxnet.com 已自行翻譯為繁體，節錄)
直達 (zhí dá)
1.謂直接到達，直通。
2.謂交通便利，往來自如。
[through; 中途不必換車、換船等而直接到達；
nonstop] 車、船、飛機等中途不停靠而直接到達
直達的解釋包含了直通，而且詞典沒有收錄直通一詞，可以看出此二詞通用。
這邊對於直達一詞的解釋也比較詳細，明確分出不用換車與中間不停兩種用法。