※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1LZ5jy0E ]
作者: qsman (薛丁格的內褲) 看板: Steam
標題: Re: [遊戲] 反璞歸真的Ultimate General: Gettysburg
時間: Fri Jun 26 03:50:16 2015
※ 引述《zeSil (Ryhpezlis)》之銘言：
: 最近美國撤除邦聯旗議題燒到遊戲來啦～
: http://goo.gl/SYdJFu
: http://www.engadget.com/2015/06/25/apple-yanks-games-with-confederate-flags-from-the-app-store/
: 大意就是，因為邦聯旗議題延燒，一些大型零售商將邦聯旗下架，
: 現在Apple AppSotre也將內容包含邦聯旗的遊戲下架了
: 目前看起來Google似乎也跟進了？Steam會不會跟進非常值得注意
: 而 Ultimate General 以南北戰爭為題材，當然就在範圍內.....
: http://www.ultimategeneral.com/blog/our-game-has-been-removed-from-appstore
: Apple回覆說這是一個敏感議題，希望他們移除旗幟後，就可以恢復上架
: UG就回說，基於對遊戲內容的堅持，並且舉辛德勒名單以及Gettysburg這兩部電影為例
: 這兩部也是重現那些歷史，但也還沒在iTunes下架，以及等等理由，
: 他們並不會修改遊戲內容，你要下架就下架吧。
: 最後還呼籲：我們不能改變歷史，但我們可以改變未來。
: 這議題發展如何，很難說，但之後，如果美國國會立法撤旗，
: 那可能所有邦聯旗就變成其他旗幟了，就像Paradox公司將納粹旗換成其他旗幟
前幾天才貼介紹文而已…
我把作者的回應翻譯:
我們接受蘋果公司的決定，並理解這是美國國家的一個敏感問題。我們希望我們的遊戲是
最準確、符合歷史、有可玩性的蓋茨堡之役戰役參考資料。
從所有戰場指揮官、單位組成、武器裝備、關鍵的地理位置，以至最小的河流或農場全部
重現在遊戲的戰場裡。
我們收到了很多在歷史課使用我們遊戲的美國老師們的感謝信，
孩子們從遊戲體驗用指揮官的角度，來看美國歷史上最重要的其中一場戰役。
Spielberg的“辛德勒的名單”並沒有試圖修改自己的電影來讓電影看起來更舒服。
歷史電影:“蓋茨堡之役(Gettysburg)”（1993年）仍然在iTunes上。
我們相信，所有的歷史藝術：書籍、電影或是像我們的遊戲，有助於學習和了解歷史，
並描繪事件的真相。
更重要的是，對我們來說，真實的故事是比金錢更重要的。
因此，我們不打算修改遊戲的內容，且Ultimate General: Gettysburg將不再
出現AppStore上。我們希望蘋果的決定能達到預期的效果。我們不能改變歷史，但我們可
以改變未來。