零、前言的前言
我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段
轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。
謎服的自己翻譯好嗎 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言與參考原文
以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。
參考原文：
https://ro.gnjoy.com/news/devnote/View.asp?category=1&seq=4123012
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、第一部分
因為第一部分超出我的能力了，
所以我沒有翻譯（加上公開那天很忙），
詳情可以見銀雪大的翻譯文：
- https://ronews.ginyuki.com/2021/09/29/post_4237.html
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、正文
(寒暄略過)
1. BLv 240 的新密穴: 鐘塔的未知地下
隨著再上位擴充職業群，
將更新新的 BLv 240 新密穴: 鐘塔的未知地下
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/1.png
此密穴與尼芙菲姆密穴以及生命體研究所密穴有類似的難易度，
且將可以提升數把五級武器的強度。
＊指這些: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1595573511.A.A43.html
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/2.png
此外，
新密穴登場的魔物也將會掉落新的卡片。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/3.png
2. 夜巡者（Night Watch）
可以活用各種槍械的夜巡者與叛亂者不同，
一種技能可以搭配兩種類的槍械使用，
而依照使用的槍械不同，
傷害、攻擊範圍、打擊次數等等，
都會有所不同。
此外，
夜巡者是個透過「集中瞄準」技能，
稍微等待後可以造成更強傷害的職業。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/4.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/5.gif
<擁有會依照槍械類型改變效果的技能>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/6.gif
<雖然是同樣的技能，但透過集中瞄準，可以造成更大的傷害>
夜巡者除了槍械也可以使用手榴彈技能，
透過「自動手榴彈發射器」技能，
可以自動詠唱手榴彈技能。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/7.gif
3. 靈魂師
與 3 種靈物交流，
因應選擇的靈物，
增強物理、魔法或輔助技能的靈魂召喚師。
靈魂師與「cheolho」、「gwiseol」和「hyeonlog」三種靈物交流，
與靈物相關的技能會變得更強。
因此，
與靈物的交流會決定物理、魔法或輔助的遊玩風格。
物理攻擊系的 cheolho 技能為遠距離物理傷害技能；
輔助系的 gwiseol 技能可以使用與樞機主教具有相同效果的 Benedictum 和 Religio，
雖然時間較短但可以同時賦予給周圍的隊員（效果無法與樞機主教重複）；
魔法系的 hyeonlog 技能可以經由「hyeonlog 的五色角」技能，
決定指定的 6 種屬性其中一種。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/8.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/9.gif
<與 cheolho 交流，可以使用更強力的遠距離物理攻擊>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/10.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/11.gif
<與 gwiseol 交流，可以使用更強力的回復與 BUFF 技能>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/06/12.gif
<與 hyeonlog 交流，魔法技能的威力將提升>
(後面寒暄略過，下次超初和影狼/朧)