一、前言與原文
以下為個人簡譯，可能會包含漏譯與錯譯，請斟酌閱讀。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?seq=7199
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，這裡是格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊。
以下是關於 12-18（三）的定期維護時間與更新說明。
■維護時間
全伺服器: 10:00 ~ 18:00
＊維護期間內（10:00 ~ 13:00），部分的 GNJOY 功能（登入、網路商城與儲值）將暫停開放使用。
■共通更新內容
「挑戰吧！go」活動開始。
- 克雷斯特漢姆城 活動模式: 汙染難度開放。
- 與死神 NPC 對話可以入場，成功通過後，無法再次入場。
- OSC0005 附魔費用減少 50%。
- HUGINN2001 使用時，封印的時間頭冠淨化、時間的魔力與時間寶石原石的出現機率 2 倍。
- 期間: 2019-12-18 ~ 2020-01-22
仙境傳說多 DREAM 活動日曆優惠券補償箱子標記明確的刪除日期。
- 遊戲內的各月份道具箱子將於 2020 年最初的維護刪除。
喵楊桃兌換「經驗值&掉寶率倍增組[活動專用]」的交換方式調整得更為直觀。
修正幻影獵人之弓有一部分功能錯誤的問題。
調整一部分區域適用冬季活動 BGM。
■一般伺服器更新內容
死亡之塔改編為副本模式。
- 可於死亡之塔 上層部 (thana_step 154 367) 進入。
- 等級限制: 180
- 追加附魔 NPC 塔米拉 (tha_t01 135 83)。
- 追加每日任務，可於死亡之塔一樓的 NPC 索利斯 (tha_t01 161 78) 獲取。
冒險屋系統更新。
- 追加冒險屋的提示訊息。
修正基因學者一部分技能無法習得的問題。
- 所有基因學者角色技能重置。
- 煉金術師系的技能與素質重置 NPC 登場。
- 期間內可以無限使用並免費，但只限於鍊金術師系列職業使用。
移除投資，且公會密穴 1F、2F 和深淵迴廊調整為不再限制開放時間或投資金額。
- 移除貓咪手組員 NPC 並在其附近的入場管理員 NPC 追加相關功能。
＊上面這句有點不確定。
- 經由入場管理員 NPC，可以進入公會密穴 1F、2F 和深淵迴廊。
- 各密穴進入需要 5 萬 / 10 萬 / 50 萬 Zeny。
- 刪除投資相關功能。
- 佔有城池的公會成員可以免費使用入場功能。
- 移除投資相關的道具。
- 移除投資相關的 NPC。
- 追加或調整深淵迴廊一部分魔物的掉落道具。
2019 冬季 Promotion 活動結束。
卡翠亞機率增加活動結束。
修正 BUFF 狀態會蓋住技能效果的問題。
修正搞笑藝人使用冷笑話時，動作速度異常的問題。
修正開設收購商店，不會依照收取金額的手續費自動加總，導致總購買金額錯誤的問題。
- https://ro.gnjoy.com.tw/notice/notice_view.aspx?id=3502
修正穿著風魔飛鏢時，一般攻擊不會正確顯示的問題。
修正經由 ESC 關閉公會視窗時，公會圖選擇未關閉的問題。
修正無法使用 F11 再顯示副本資訊的問題。
修正一部分道具上會看見卡片插槽的問題。
修正無法購買帕拉市場中，超過一定數量的道具的問題。
■測試伺服器更新內容
修正星帝特定狀況下使用光輝技能時，其他人的畫面無法看見的問題。
修正星聖特定狀況下使用「太陽和月亮和星星的融合」技能時，其他人的畫面無法看見的問題。
修正裝備「(服飾)圓滾滾的眼睛」後，在造型商店中改變髮型會造成眼睛顯示異常的問題。
修正可以在稱號標籤下脫下一般裝備的問題。
修正導航系統的目前位置共享功能異常的問題。
修正內建錄影系統播放時，道具清單會有異常的問題。
請多加確定更新內容以利於你後續的使用
謝謝
格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、後記
今天搞得灰頭土臉（物理）ˊ_>ˋ