一、前言與原文
以下為個人簡譯，可能會包含漏譯與錯譯，請斟酌閱讀。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?seq=7195
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，這裡是格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊。
以下是關於 12-11（三）的定期維護時間與更新說明。
■維護時間
全伺服器: 10:00 ~ 15:00
■共通更新內容
12 月冬雪季活動開始。
- 期間: 2019-12-11 維護後 ~ 2019-12-24 維護前
- 請至艾爾帕蘭與冬雪季管理員一同同樂吧！
- 可與普隆德拉的冬雪季宣傳人員訪問，以快速前往活動場地。
- 部分村莊將會有冬雪季的裝飾並下雪。
創造者技能「植物栽培」刪除。
- 帕拉市集的煉金術師相關商店 NPC 將販售藥草類道具。
因應技能調整，開放技能與素質重置 NPC。
- 期間: 2019-12-11 維護後 ~ 2019-12-18 維護前
- 免費並可無限重置。
- 僅有煉金術師系列角色可使用。
修正快捷鍵設置視窗中，未顯示「技能欄替換」字樣的問題。
修正技能「強酸火煙瓶投擲」的詠唱時間異常的問題。
■一般伺服器更新內容
卡翠亞機率增加活動開始。
- 期間: 2019-12-11 維護後 ~ 2019-12-18 維護前
精煉機率提升活動開始，期間內販售精煉道具優惠包。
- 期間: 2019-12-11 維護後 ~ 2019-12-24 維護前
■測試伺服器更新內容
追加死亡之塔每日任務。
- 等級限制: 180
冒險屋系統更新。
修正穿著風魔飛鏢時，一般攻擊不會正確顯示的問題。
使用商店聘書並登錄道具時，購入上限額度將變更為包含手續費/稅金。
請多加確定更新內容以利於你後續的使用
謝謝
格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、後記
累。