Re: [閒聊] MVP側寫:巴基力 蘭特克力斯

作者: paladin90974 (芭樂丁パラディン)   2019-11-14 16:59:46
來幫忙補充一點東西
RO的背景故事
是發生在諸神的黃昏後1000年
神都差不多死光了,是人類崛起的時代
漫畫關於北歐神話的背景也引用到這邊
後面就是各種神轉世的內戰
例如主角查爾斯(凱斯)就是巴爾德的轉世
巴爾德的老爸是奧丁
有關巴爾德的描述,通常都是個非常漂亮的可愛正太
北歐還有一種花被稱為"巴爾德的額頭"
可以想見是個非常可愛的孩子呢
當然阿斯加爾特的眾神都非常喜歡他
後來巴爾德卻被洛奇害死
故事的大意就是有一天巴爾德夢到了死亡預兆
於是他媽就命令所有的東西,包含無機物全都發誓
絕對不會傷害巴爾德,當然所有東西都發誓了
but!! 人生就是這個BUT最重要
他看牆角的常春藤軟綿綿沒有殺傷力,略過了
但是巴爾德他爸,奧丁已經跟女先知(洛奇的女兒)確認過了
巴爾德超穩,穩到不行
但是阿斯加爾特的眾神不知道
開始試著朝巴爾德丟東西,當然所有東西全都被彈開了
連托爾把他的雷槌丟過去都被彈開
這時候洛奇變成侍女的樣子到巴爾德他媽的宮殿
宮殿中的神遠遠望見眾神在外面圍著不知道在做什麼
見女裝大佬洛奇走進來便問他外面是在做什麼
洛奇表示大家試著朝巴爾德丟東西,但是全都被彈開
巴爾德他媽見狀安心地說,所有的東西都發誓了
絕對不會傷害巴爾德
洛奇問真的什麼都發誓了嗎?
巴爾德他媽說對啊,除了牆角的長春藤,他軟綿綿的沒問題
洛奇知道了之後,偷溜出去
在牆角找了最硬的那根常春藤
然後跑去找巴爾德的盲胞哥哥
問他為什麼不一起參加丟東西祭典
巴爾德他哥說他看不到,也沒東西好丟
於是洛奇把盲胞哥帶去巴爾德附近
並把長春藤硬枝拿給他
要他朝著洛奇說的方向用力丟
結果巴爾德就...被常春藤射死了..(哽咽
眾神看到巴爾德被秒,全部傻住
巴爾德他哥滿臉問號,然後也開始哽咽
跑去問他媽有沒有辦法救回巴爾德
後來他媽請另一個兒子騎史雷普尼爾到死都
向死者之國的女王問看看能不能放巴爾德回來
當天晚上巴爾德他的盲胞哥就自殺死了
另一個兒子到了死者之國後,問女王是否能放了巴爾德
他說只要世界上的所有東西都能為巴爾德哭泣
那就放巴爾德回去,奧丁知道這件事之後
就派了所有的巴基力到世界各處
宣布巴爾德德死訊
理所當然所有的東西聞訊,都是一把鼻涕一把眼淚的
被巴姊拿著槍指著,不哭也難就是了
當巴基力弄哭世界上所有的東西之後,表示任務完成
在他們回阿斯加爾特的路上看到一個老太婆坐在湖邊
想也沒想就去說巴爾德過世的消息
聰明的你當然也猜到了,這婆婆就是女裝大佬洛奇變的
洛奇說他是不可能哭的,要哭你們自己去哭
當然最後巴爾德就真的死了....(哽咽
在火化的途中,巴爾德的老婆受不了正太老公就這樣死了
也衝進火堆裡面,搞的還沒到諸神黃昏就死兩個神了
當然這件事還有後續
可是其實我不是要來談小正太的...不小心...
要來說說奧丁神殿跟巴基力
先來說說巴基力吧
北歐神話中的巴基力數量眾說紛紜
一直到歌劇「尼貝龍根的戒指」問世後
大都認為有12名
帶頭的「布倫希爾德」最為著名
遊戲中的神甲「布林喜德」就是用他的名字
只是這翻譯會一直聯想到冰原歷險記
在北歐神話中
每個巴基力都有其代表意義
其中大部分跟戰爭有關
蘭特克力斯為 破盾者
布倫希爾德為 賜與勝利者
海爾伯樂為 軍隊守護者
遊戲中對於原本神話中的女武神
大多以裝備的方式呈現
當然蘭特克力斯是例外
遊戲中所稱的巴基力,可以分成兩種含意
一種是北歐神話的巴基力,在裝備說明會出現
另一種是在系列任務「英雄的痕跡」會出現
這類任務都是以漫畫劇情為藍本來製作的
比如大家很喜歡的沙拉,就是菲伊雅的巴基力
菲伊雅的巴基力有12個人
漫畫中活躍的也只有沙拉
主要的任務是收集伊美樂的心臟碎片
目的是要復活菲伊雅女神對奧丁復仇
至於為什麼要復仇,因為菲伊雅本來是奧丁的老婆
後來奧丁愛上另一個女神,也就是巴爾德他媽
菲伊雅氣到不行,人帶了就走
因為巴基力的管理者就是菲伊雅
不只要對神域復仇,還要毀了奧丁所創的所有事物
盧恩米德加爾特王國信奉奧丁,所以被阿盧納貝茲視為眼中釘
後來菲伊雅被巴爾德殲滅又是另一段故事了,這邊不說太多
因為今天不是來談小正太的
可是他戲份很多,我也沒辦法^_^
順便提一下,神披阿斯褔利咖
用的就是巴爾德他媽弗蕾嘉的名字
翻譯成這樣我也覺得不知所云
因為這串是討論巴基力,那就多說點巴基力的東西吧
北歐神話中每個巴基力都是騎著白馬
形象是戴著銀色頭盔,穿著緊身戰袍
手持會發光的長槍跟盾
並且都能變成白天鵝
可是遊戲中的巴基力很明顯形象不太一樣
https://i.imgur.com/Pp0PEot.png
蘭特克力斯翅膀為黑色
手持的武器與其說發光,不如說是在燃燒
雖然沒有坐騎,可以想像如果有可能也會是暗色系的
所以我這邊有3個猜測
1.北歐女武神在遊戲中都是菲伊雅的巴基力
2.奧丁神殿是曾經的戰場
3.大主教其實是菲伊雅的祭祀者
這樣說的理由有幾個
1.奧丁的巴基力,是來迎接戰死者的靈魂前往英靈殿
這邊說的戰死者是真的戰死的,跟研究所那邊沒關係
但是菲伊雅的巴基力是來搶東西的
所以看到玩家就打
我猜是因為玩家身上有伊美樂的心臟的力量
2.SE城戰要做出布倫希爾德的裝備要佔領朱諾
要做出弗蕾嘉的裝備要佔領拉赫,感覺是互相抓人質
TE城戰海爾伯樂的盾也是要在中央製作
3.奧丁神殿是蘭特克力斯的出生地
與其說是守護,不如說是在徘徊
或是在掃蕩殘黨
4.大主教的服裝,其實跟阿盧那貝茲的祭祀服裝比較接近
最明顯的是身前的兩條黃色緞帶
所以轉職任務會是"巴基力的惡夢"
並且地點在奧丁神殿
提供一點想法XDD
其實RO還有很多好玩的故事
希望可以多點這些討論
聽這些故事,都是在無盡的軍備競賽中的調劑
作者: stevenao992 (跳坑借貸‧格雷西恩君)   2019-11-14 17:06:00
沒發誓的植物也有一說是槲寄生,而不是常春藤
作者: Ed860227 (Phag125)   2019-11-14 17:09:00
說到女裝大佬Loki,最有名的就是變成母馬和公馬交配生下奧丁的坐騎-斯雷普尼爾,也就是ro裡面的史靴
作者: hsinping   2019-11-14 17:13:00
好多字給認真推
作者: Ed860227 (Phag125)   2019-11-14 17:13:00
其實洛基三個兒女都有出現在ro裡面,芬里爾=潘利爾,耶夢加德=神杖,赫爾=在the sign中出現的女神
作者: stevenao992 (跳坑借貸‧格雷西恩君)   2019-11-14 17:13:00
印象環繞人類世界的大蛇耶夢嘉德也是洛奇生的順帶一提,剛剛故事中的死者女王就是赫爾
作者: Mx1720 (一線天)   2019-11-14 17:16:00
玩RO學神話故事
作者: curryh (開開)   2019-11-14 17:34:00
我今天用的網路夠多了.jpg
作者: rockman73   2019-11-14 17:45:00
所以潘姊拿神劍到底要找誰
作者: xu999777 (神影)   2019-11-14 18:00:00
翻譯希望有天能用通俗跟統一的名詞我記得遊戲中有巴基利、巴基力、巴奇力、跟巴希利各種不同用字,搞得我好亂
作者: yuton (油桶)   2019-11-14 18:53:00
福利咖 咖福利 福利咖 咖福利
作者: letbeit (GTX TITAN綁定仙劍六發售)   2019-11-14 20:26:00
哪有 不是只有一個統一名87z嗎
作者: eric0120000 (小e)   2019-11-14 21:49:00
大家要不要考慮出本RO考古書我想買,太優質了
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2019-11-15 00:00:00
推推
作者: aspd193 (Q胖達2號)   2019-11-15 01:03:00
太好看了 敲碗
作者: stellvia2359 (Astral)   2019-11-15 01:15:00
所以神披這樣翻是 啊嘶~~~弗蕾嘉 的意思嗎?
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2019-11-15 08:22:00
那麼 ro的齊格魯德在哪
作者: yuton (油桶)   2019-11-15 08:50:00
會融合龍火+龍水研究出極大毀滅咒文身為一個大賢者會放極大毀滅咒文也是很合理的
作者: Ed860227 (Phag125)   2019-11-15 09:10:00
https://rd.fharr.com/item-5873.html變成頭盔出來,幫qq
作者: donation12   2019-11-15 09:30:00
故事很棒,官方翻譯太爛,毀了這麼好的背景故事
作者: Sony5555 (我不是56 看清楚!)   2019-11-15 10:44:00
北歐神的故事ㄎㄧㄤ度很高的也不少,但是一定少不了洛基詩人舞孃的技能,很多都是取名自北歐神
作者: xuan87185 (凝萌)   2019-11-15 11:51:00
洛奇根本中二神 不搞事渾身不不對勁
作者: frice (Frice)   2019-11-15 11:59:00
洛奇本來就是惡作劇之神 不管善惡的
作者: amaguchi0612 (あまぐち)   2019-11-15 13:20:00
西方眾神有七情六慾愛恨情仇 東方則是超凡入聖雖然主耶穌那一派的也是犧牲奉獻兼愛世人啦
作者: stevenao992 (跳坑借貸‧格雷西恩君)   2019-11-15 14:21:00
不過回去看舊約。其實基督宗教的上帝也是挺狠的…
作者: frice (Frice)   2019-11-15 14:47:00
因為寫的人不一樣啊 希伯來人很貧苦寫出來的東西會比較險惡 就像北歐跟希臘神話差異性 亞洲生活相對優渥宗教呈現的感覺就跟西方或中亞回教有很大差異基督教自從政教合一之後對於內容篩選差很多
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2019-11-15 15:28:00
中國也有儒家 幫你把東西都挑好了哦
作者: luxaky (南翰小酒館)   2019-11-15 16:29:00
其實就上古神話和生活環境來看中國也算環境差的 黃河不定期氾濫 人民較悲觀;兩河也是而且多民族 所以對於民族 生育方面更嚴厲因為是整個民族的存活問題;相較之下埃及定期氾濫帶來肥沃土壤又有天然屏障 受其影響的希臘羅馬文化才有較高精神層次的追求
作者: Fantasyweed (草壁英彥)   2019-11-16 03:13:00
破盾者 所以蘭特克力斯會雷你一頓嗎
作者: yuton (油桶)   2019-11-16 08:08:00
只會往前
作者: elite3010 (客房服務)   2019-11-18 02:05:00
大推 雖然早就放棄軍備競賽了(x看了真的會想回去解任務

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com