[情報] kRO 2019-05-15 更新公告簡譯

作者: jakeasa123 (啊斑斑)   2019-05-14 21:01:18
一、前言與原文
  以下為個人簡譯,可能會包含漏譯與錯譯,請斟酌閱讀。
  原文:
    http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7115
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
二、正文
  早上好,這裡是格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊。
  以下是關於 05-08(三)的定期維護時間與更新說明。
■維護時間
全伺服器: 10:00 ~ 15:00
■共通更新內容
2019 年哈密瓜嘉年華活動結束,相關道具刪除或移除功能。
修正 MVP 寵物的自動餵食功能沒有運作的問題。
變更遊戲啟動器的公告 URL。
■一般伺服器更新內容
卡翠亞機率提升活動結束。
■測試伺服器更新內容
舊克雷斯特漢姆城附魔機制調整。
- 負責附魔的 NPC(一般與上級)追加附魔重置機能。
- 有洞版本的升級過程失敗調整為不會毀損裝備。
 ※不影響精煉值,但素材會被銷毀。
舊克雷斯特漢姆城(一般)的一部分使用技能調整。
- Boss 所使用的暗十字審判調整為在 Boss 周邊施展。
- 暗十字審判的傷害減少。
- 魔物召喚將以 Boss 自己的位置基準。
- Boss 將會具備少量的恢復能力。
請多加確定更新內容以利於你後續的使用
謝謝
格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
三、後記
  累。
作者: yuton (油桶)   2019-05-14 21:25:00
未看先卡
作者: moon456403 (希望廚的聖晶石)   2019-05-14 21:27:00
翻譯辛苦了
作者: cainkevin (原來是你)   2019-05-14 23:32:00
未來的時光靴不會爆了 嗚嗚
作者: bobjohns (bobjohns)   2019-05-14 23:41:00
至少2年以後的事 以後再想
作者: too5544321 (too1122345)   2019-05-15 00:24:00
辛苦了
作者: amaguchi0612 (あまぐち)   2019-05-15 02:06:00
感謝翻譯 推推酒虎大
作者: who78621 (Who_)   2019-05-15 11:47:00
卡卡看
作者: amaguchi0612 (あまぐち)   2019-05-16 03:08:00
收到感謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com