一、前言與參考解檔
以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。
此篇為 kRO:Zero 的解檔翻譯，與一般伺服器存在若干差異，請勿過度以 kRO 或 twRO 視角解讀。
參考解檔原文：
https://tinyurl.com/y67l4prn
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
●新增
影切 [2]
名為「影切」的短劍。他是由一位非常優秀的忍者所製作，那位忍者有著將影子一刀兩斷的實力。
技能「隱身攻擊」的傷害 + 15%
精煉值達 +7 或以上時，技能「幽冥十字斬」的傷害 + 10%
精煉值達 +9 或以上時，技能「幽冥十字斬」的冷卻時間 - 0.5 秒
短劍 / ATK: 150 / 重量: 80 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
風魔飛鏢之研磨者 [1]
在艾音布羅克所使用的磨床刀片。
有著優秀的攜帶性與銳利度，也廣泛地運用在各種方面。
無法破壞
習得「飛刀修練」等級 10 時，技能「投擲風魔飛鏢」的變動詠唱時間 - 20%
BaseLv 每提升 10 時，技能「投擲風魔飛鏢」的傷害 + 2%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 7%
- 技能「投擲風魔飛鏢」的傷害 + 15%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- HIT + 15
- STR + 3
風魔飛鏢 / ATK: 190 / 重量: 180 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
寶石感應器 Mk47 [1]
為了感應到礦山裡的寶石而製作的小型感應器。
有著放大使用者力量的功效，可以運用在許多用途。
MATK + 130
習得「爆炎龍」等級 5 時，MATK + 25
BaseLv 每提升 10 時，技能「爆炎龍」的傷害 + 2%
精煉值達 +7 或以上時，獲得以下效果:
- MATK + 5%
- 變動詠唱時間 - 10%
精煉值達 +9 或以上時，造成的火屬性魔法傷害 + 7%
短劍 / ATK: 70 / 重量: 80 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
洞察卷軸（物理）
可以替以下的武器附加額外能力:
- 嗜血短刀
- 風魔飛鏢之殘影
洞察卷軸（魔法）
可以替以下的武器附加額外能力:
- 嗜血短刀
- 風魔飛鏢之殘影
註：以下護腕在一般伺服器是盾牌，但在 Zero 伺服器本次置入時被更改為飾品。
除能力外的道具敘述沿用 twRO 的翻譯。
狐狸圖騰護腕 [1]
印著媚惑狐狸圖騰之護腕，裝備後感覺身體變輕盈敏捷。
【可以精鍊】
ATK + 3
變動詠唱時間 - 3%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- ATK + 2
- 變動詠唱時間 - 2%
飾品 / DEF: 1 / 重量: 20 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
上弦月圖騰護腕 [1]
印著新月圖騰之護腕，裝備後感覺全身都充滿魔力。
【可以精鍊】
MATK + 3
變動詠唱時間 - 3%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- MATK + 2
- 變動詠唱時間 - 2%
飾品 / DEF: 1 / 重量: 20 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
野狼圖騰護腕 [1]
印著威脅野狼圖騰之護腕，可感覺野性本能的氣息。
【可以精鍊】
HIT + 3
ASPD + 3%
精煉值達 +9 或以上時，獲得以下效果:
- HIT + 2
- ASPD + 2%
飾品 / DEF: 1 / 重量: 20 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
●調整
註：此部份的道具敘述就直接略過了，功能都是目前 kRO:Zero 的解檔實裝能力，原效果如果沒有寫在這邊就是被砍了。
嗜血短刀 [1]
MATK + 100
INT + 3
技能「火炎花」、「冰閃槍」與「風刃」的傷害 + 10%
短劍 / ATK: 100 / 重量: 0 / 武器等級: 3 / 等級限制: 99
職業限制: 忍者系
羅釵短劍 [2]
ATK + 2%
精煉值達 +7 或以上時，技能「八方飛刀」的傷害 + 10%
精煉值達 +9 或以上時，技能「八方飛刀」的傷害 + 10%
短劍 / ATK: 140 / 重量: 70 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
彎月短劍 [2]
MATK + 120
純粹 INT 達 90 或以上時，MATK + 3%
精煉值達 +7 或以上時，技能「火炎花」、「冰閃槍」與「風刃」的傷害 + 15%
精煉值達 +9 或以上時，火、水與風屬性魔法傷害 + 10%
短劍 / ATK: 50 / 重量: 60 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
風魔飛鏢之殘影 [1]
無法破壞
STR + 3
技能「投擲風魔飛鏢」的傷害 + 20%
風魔飛鏢 / ATK: 200 / 重量: 0 / 武器等級: 3 / 等級限制: 99
職業限制: 忍者系
風魔飛鏢之飄花 [2]
無法破壞
ATK + 3%
精煉值達 +7 或以上時，技能「風魔飛鏢之飛舞」的傷害 + 15%
精煉值達 +9 或以上時，技能「風魔飛鏢之飛舞」的冷卻時間 - 0.5 秒
風魔飛鏢 / ATK: 240 / 重量: 150 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
風魔飛鏢之暴雪 [2]
無法破壞
MATK + 260
MATK + 5%
精煉值達 +7 或以上時，技能「冰閃槍」的傷害 + 35%
精煉值達 +9 或以上時，技能「冰晶落」的傷害 + 40%
風魔飛鏢 / ATK: 180 / 重量: 130 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
風魔飛鏢之暴雨 [2]
無法破壞
MATK + 260
MATK + 5%
精煉值達 +7 或以上時，技能「風刃」的傷害 + 35%
精煉值達 +9 或以上時，技能「朔風」的傷害 + 40%
風魔飛鏢 / ATK: 180 / 重量: 130 / 武器等級: 4 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
忍者鱗片鎧甲 [1]
MHP + 600
MSP + 40
精煉值達 +7 或以上時，ATK + 50
精煉值達 +9 或以上時，DEF + 100
和「野狼圖騰護腕」同時裝備時，技能「幽冥十字斬」的冷卻時間 - 0.5 秒
鎧甲 / DEF: 90 / 重量: 180 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
霧中暗影 [1]
MHP + 400
MSP + 60
精煉值達 +7 或以上時，MATK + 50
精煉值達 +9 或以上時，MATK + 50
和「上弦月圖騰護腕」同時裝備時，變動詠唱時間 - 10%
鎧甲 / DEF: 60 / 重量: 150 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
特殊忍服血櫻 [1]
MHP + 500
MSP + 50
精煉值達 +7 或以上時，ATK + 50
精煉值達 +9 或以上時，ATK + 25
和「狐狸圖騰護腕」同時裝備時，技能「風魔飛鏢之飛舞」的傷害 + 10%
鎧甲 / DEF: 70 / 重量: 120 / 等級限制: 100
職業限制: 忍者系
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、後記
肚子餓了。
此篇為 kRO:Zero 的解檔翻譯，與一般伺服器存在若干差異，請勿過度以 kRO 或 twRO 視角解讀。