逛一下解檔網後看到的新東西，雖然這部分隔壁棚有菜花被河蟹大大在準備（轉罐），不過這邊很少人發 (?)，簡單弄一下。
不過這篇翻譯其實也只有 3 樣道具而已，只是有個東西我很感興趣所以貼一下。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
解檔參考原文：
→ https://tinyurl.com/y64b4gbt
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
聖者頭冠
MDEF + 15
ASPD + 10%
技能「謳歌」與「審判」的 SP 消耗 - 15
技能「謳歌」與「審判」的傷害 + 20%
技能「謳歌」與「審判」的變動詠唱時間 - (5% * 技能「祈禱文」習得等級)
技能「解除」習得等級為 5 時，對 Boss 階級魔物魔法攻擊 + 25%
對地、念、無與不死屬性魔物的魔法攻擊 + (5% * 技能「羔羊歌頌」與「折枝讚頌」合計習得等級)
對人型魔物的魔法攻擊 + (2% * 精煉值)
精煉值達 + 7 時，獲得以下效果：
ASPD 再 + 5%
技能「謳歌」與「審判」的傷害再 + 30%
精煉值達 + 9 時，獲得以下效果：
ASPD 再 + 5%
技能「謳歌」與「審判」的傷害再 + 50%
精煉值達 +10 時，不再消耗魔力礦石
頭飾上段 / DEF: 12 / 重量: 60 / 等級限制: 100 / 職業限制: 全職業
福蒂亞之盾 [1]
不可破壞
MDEF + 10
受到的火屬性傷害 - 10%
對火屬性魔物的物理與魔法攻擊 + 5%
精煉值達 +6 時，獲得以下效果：
受到的火屬性傷害再 - 15%
對火屬性魔物的物理與魔法攻擊再 + 10%
精煉值達 +8 時，獲得以下效果：
純粹 STR 達 90 或以上時，ATK + 50
純粹 AGI 達 90 或以上時，ASPD + 5%
純粹 VIT 達 90 或以上時，獲得以下效果：
施展的治癒效果 + 10%
獲得的治癒效果 + 10%
純粹 INT 達 90 或以上時，MATK + 30
純粹 DEX 達 90 或以上時，變動詠唱 - 5%
純粹 LUK 達 90 或以上時，暴擊傷害 + 5%
盾牌 / DEF: 120 / 重量: 100 / 等級限制: 90 / 職業限制: 全職業
螺旋風魔的寶珠 [1]
STR + 5
AGI + 5
VIT + 5
物理攻擊造成的傷害 + 5%
技能「幻術 -殘影-」習得等級為 5 時，基本等級每 4 獲得以下效果：
技能「投擲風魔飛鏢」傷害 + 2% （175 時 + 86%、185 時 + 92%）
技能「風魔飛鏢之飛舞」傷害 + 1% （175 時 + 43%、185 時 + 46%）
技能「幻術 -驚恐-」習得等級為 5 時，獲得以下效果：
技能「風魔飛鏢之飛舞」SP 消耗 - 10
技能「風魔飛鏢之飛舞」冷卻時間 - 0.1 秒
技能「投擲魔幣」習得等級為 10 時，吸收 1% 造成的物理傷害到 HP
註：比對敘述後，這項功能應該是等同「烈陽之劍」。
技能「明鏡止水」習得等級為 5 時，獲得以下效果：
攻擊命中時，SP + 2
技能「十六夜」冷卻時間 - 25 秒
技能「靈魂阻隔」習得等級為 5 時，技能「風魔飛鏢之飛舞」變動詠唱時間 - 50%
飾品 / DEF: 0 / 重量: 10 / 等級限制: 90 / 職業限制: 全職業
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
請注意，此為 jRO 解檔簡譯，jRO 的設定與其他版本有偌大差異存在，請謹慎思考。