[閒聊] 營運團隊給各位玩家的一封信(翻譯)

作者: pig790616 (十分滿分)   2017-07-26 11:11:07
親愛的玩家您好:
我們會努力的增加儲值禮、轉蛋活動,大家不要誤解了
有必要針對以下事件一一的說明:不爽不要玩
1. 飄落之羽事件。
收購大量此物品的3個帳號進行凍結
內部絕無洩漏半點 都是你們的錯亂收
小量內線玩家,神奇小商人,查無不法 謝謝指教
2.KVM裝備箱事件。
沒放轉蛋已經不錯了,還嫌?
城戰玩家、賺錢玩家優先花15P入場獲取箱子
其他通通等我想好在活動在看看
3.受祝福的防具礦石箱子和受祝福的武器礦石箱子商城下架。
本來是祝福礦石,神乎其技一併移除
不爽不要衝阿 319P嫌? 小心我防爆也拿掉
4. 每日英雄召喚禮累積獎勵。
回鍋領獎勵?記得回報我審查再給你啦
只上一小時領獎勵者 過慮延後發放
31帳號以上都是意圖謀利者 通通沒收
活動辦的不好,都是你們的錯
RO 雞舍 雞腦感謝您的$$支持
我會不會被吉?
作者: fh316 (法號叁壹陸)   2017-07-26 11:12:00
你翻得太誠實了 這我一定吉
作者: t4lin (法爾藍斯)   2017-07-26 11:12:00
等等不要下樓去收包裹 塊陶啊
作者: yuton (油桶)   2017-07-26 11:13:00
見面會:我們K裝不會放轉蛋 不過這個跟轉蛋有87%相似
作者: powerkshs (氣質斯文讀書人)   2017-07-26 11:13:00
原廠:放箱子又不是放轉蛋!
作者: jim780121 (阿文)   2017-07-26 11:15:00
中肯,你吃翻譯蒟蒻了嗎
作者: flycat638 (飛貓)   2017-07-26 11:16:00
要被歸類帶風向玩家惹嗎!?
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎)   2017-07-26 11:16:00
台灣玩家那麼窮 如果每個人一個月都上貢100萬點數我大佛心G射會這麼小氣嗎所以我們G射員工私下賺外快 活動獎品審查嚴苛一點難道G射臭了嗎? 難道G射臭了嗎? 難道G射臭了嗎?
作者: zhong0408 (87164ttt)   2017-07-26 11:40:00
你有一封新信件
作者: happycow (黑特都不黑特了)   2017-07-26 11:48:00
8年前玩家 剛回鍋就這麼黑 我還是別玩了
作者: jeff12302000 (介甫)   2017-07-26 11:49:00
此帳號未通過認證或以凍結,請聯絡客服人員。
作者: wayne80619 (wayne)   2017-07-26 12:26:00
韓商葛維蒂亞送你一封存證信函
作者: zhenyuan (大好きって叫びたい!!)   2017-07-26 13:01:00
你這樣侵害了原廠這篇公告著作權中的翻譯權 擅自翻譯成人類看得懂的文字一定被告 你等著
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-07-26 14:38:00
卡被吉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com