Re: [問題] 大家的台語很溜嗎?

作者: aitt (君子之交淡若水(M))   2015-02-11 01:03:35
※ 引述《twin0711 (小雙愛散步)》之銘言:
我媽習慣說台語,所以我從小就會台語,至於溜嗎? 還不錯啦,
幹的是小學時說台語要罰5元,老師還鼓勵大家踴躍檢舉,
結果不知不覺中我被罰了累計超過50元,
過往黨國時期別說在校不能說台語,就連台語節目,台語歌也被打壓.
不過我的鄰居有些倒是聽不懂也不會說台語,特別是外省鄰居
: 看到前幾篇有人用台語罵人
: 說真的我不會唸也看不太懂
: 小時候規定國語教學
: 爸媽在家也是說國語
: 偶而回外公外婆家
: 才有機會聽到台語
: 可是每次都聽不太懂
: 所以我都自己亂亂學
: 話說之前在清理會議室
: 同事問我:累嗎?
: 我回她說:很累~ "做賈歪腰" (請用台語唸)
: 同事疑惑的問我:妳說什麼?
: "做賈歪腰" 妳沒有聽過嗎?
: 等著開會的一票同事都搖頭…
作者: alessi   2015-02-11 14:10:00
國語運動不是很久以前的事嗎?
作者: Bluebonny (Bonny)   2015-02-11 17:04:00
國語運動罰錢這種事久到成傳說了,現在還提出來講是?原po很資深。
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-02-11 20:37:00
沒有很久喔 因為是講驚國時代才開始推的 剛好我們這一代大概持續到解嚴以後 覺得很遙遠的應該都不到30歲吧..
作者: lingray (美好的時光,為我停留)   2015-02-11 20:48:00
小學時有種莫名其妙的幹部叫『國語推行委員』,我當過
作者: wizhexe (黑著眼圈泛著淚光)   2015-02-11 22:16:00
國語文競賽,字音字形比賽,是否也是其中ㄧ環?
作者: Bluebonny (Bonny)   2015-02-11 23:32:00
我小時候沒有這種東西耶,,而且我在南部,也超過30,所以還是看地區吧。
作者: alessi   2015-02-11 23:39:00
解嚴是一九八?
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:07:00
https://www.youtube.com/watch?v=eiRtDxozruI 全45分鐘這些都有答案;黃妃還小我一歲咧..
作者: AmorSophia (Sophia)   2015-02-12 00:08:00
孤狗大神表示:解嚴是1987年7月所以1980年後生的人應該對國語運動無記憶/感受
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:16:00
小八卦是,黃妃紅了之後偶爾上台北,她的台語就一直退步是的,解嚴了,但人往高處爬的結果是大量接觸國語文化就像鄉民如果是國際線業務,也會一直寫英文 mail誰改變最慢?老人家;他們連換一台電視機都會不習慣操作所以小家庭如果不和長輩住,母語流失就很快..改變慢是不靈活(賺錢也就慢),也是念舊;一體兩面
作者: dsfcomtw (啟程)   2015-02-12 00:24:00
小聲說,黃哥哥小笨了 不和長輩住和母語流失快不快,無關
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:29:00
看你怎麼定義;我其實對學校教的感覺不一樣..就好像,台灣雲豹絕種了,但我知道國外也有雲豹,就抓回來說要復育.... ;有意義,但也不完全一樣到底這是個珍貴的傳承,或者是找個拷貝版也可以?
作者: ptt0219 (A boy has no name~~)   2015-02-12 00:35:00
這就是mother tongue的由來~~
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:35:00
就經濟力來說,舉歌曲為例,台語歌和國語歌的市場規模就差很大,國語專輯可能一張十首都有mv,台語是4~5首黃妃上金曲獎服裝被嘲笑,原因是廠商不肯借台語歌手...這導致台語歌手治裝費吃不消..(當然紅了就不會,如江蕙)
作者: tsming (斷水流大師兄)   2015-02-12 00:39:00
我也是國語推行委員XD
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 00:41:00
我是正妹推行委員,專門教同學愛護正妹 :P0219,看影片中,小S硬學台語,最容易出錯的就是閉唇音..你口罩發音成嘴尪,就會是一樣的問題
作者: izna (進攻北極)   2015-02-12 16:26:00
小S應該有為了節目效果故意裝台語講得很爛 不然華岡出來的怎麼可能發音那麼爛
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 17:29:00
華崗和台語好不好有關係?
作者: izna (進攻北極)   2015-02-12 21:47:00
高中就唸劇校 那種環境不可能沒訓練到...
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-12 23:00:00
你是說,他們歌仔戲是必修?
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 00:50:00
我是說戲劇科念過3年的人不可能完全不會講台語啦....
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:51:00
喔,小s會講啊,又沒說不會..
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 00:52:00
戲劇科的主要休閒活動就是一群人群聚聊天搞笑 多少也學得會啊sorry 我想到他們2個應該是演藝科戲劇科->實力舞台劇路線 演藝科->藝人路線
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:54:00
我五專讀的是住宿學校,大家住在一起五年,聊得也不少了吧.. 一些同學學是學會了,但就差些台語特色的音標..所以你說,五年聊著聊著都沒學會了,意外嗎?基礎元素年紀一過就很難學了,台語八音我也不知哪八音
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 00:57:00
主修戲劇的話會有鄉土劇和台語角色 各種腔調角色的訓練
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:57:00
就像西文 rr 的打舌音,聽說七歲沒學會就學不會了
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 00:58:00
演藝科的話大概就沒在管這個了 人員組成特質不太一樣沒那種事 rr我30歲的時候花3個禮拜練會的
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 00:59:00
流浪到淡水最後的'齁答啦~'那個啦字,其實原唱有打舌..我們知道,但在ktv就是唱不出來;你能但不是人人能啊..小s應該是不能的那群..
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 01:00:00
練法:(1)用牙齒輕咬舌尖以固定,舌尖放鬆 (2)試發長"der"音訣竅是發音時嘴要咧開 呈"一"音的嘴型 但舌頭放在der音位置其他網上教的抬頭喝水漱口那些練法根本沒用XD
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:06:00
這個是發音能力的問題,台語發音沒那麼難,多的是發音習
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 01:06:00
回到台語 誘因夠 環境許可 什麼都能學得很快 我哥台語就很溜
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 01:07:00
你講反了吧 是開發唸成開花~
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:07:00
另外像聾子也很難學發音,因為不知道正確發音。小S當然不是聾子,但她過了會去注意的年紀,如果沒人提點,聽再多也一樣..閉唇音就是這麼回事,閉唇絕對比rr好發,但連0219都分不出了..哪個錯成哪個要看是台語或客語為母語的人,記得有人整理口罩,發成嘴'尪m',那其實是'掩'的發音,比如'掩蓋'剛唸一輪國語注音符號,原來國語沒有語末閉唇音 XD
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 01:13:00
英文有就好了
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:15:00
當年學英文要不是老師死命糾正 m n 的差別,我也唸不好的要知道高中聯考沒口試,不會唸但會寫,就足以得分..沒去注意根本分不出差別,但懂的人就聽得出這發音有問題
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 01:16:00
其實我覺得發音標準與否 共鳴位置影響很大 標準國語共鳴處偏前上 喉腔關閉(我不知道正確名詞是啥 隨便形容)
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-13 01:17:00
懂的人聽不懂的,分得很清楚;不懂的就分不出有何差別
作者: izna (進攻北極)   2015-02-13 01:17:00
台語喉腔比較開放 共鳴處比較偏後下
作者: aitt (君子之交淡若水(M))   2015-02-13 12:25:00
我以前的學校班上外省小孩不少.可能跟我讀的是台北市中心學校有關吧.而且不乏那種所謂出身家世背景好的外省權貴後代那種人我很感冒.不乏那種料北亞與仗勢者
作者: wizhexe (黑著眼圈泛著淚光)   2015-02-13 13:41:00
(亂入)看到廖北亞想起莊孝為....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com