[求助] 日文信求助 mizukihana PTT批踢踢實業坊

[求助] 日文信求助

作者: mizukihana (Hana) 2017-08-27 21:31:46

http://i.imgur.com/w7R39CS.jpg
今天午覺醒來，收到了上面這封信
只看得懂風神這個關鍵字QQ
麻煩板上的各位可以幫我翻譯一下嗎
感謝大大相助orz

作者: hatsuta (....) 2017-08-27 21:32:00

他沒有風神

作者: phoenixsh (養樂多生啤) 2017-08-27 21:38:00

我可是沒有風神的男人唷? 這樣的我你也可以接受嗎

作者: eherofang (ehero) 2017-08-27 21:39:00

不懂為啥他後面要加問號自己有沒有不是知道嗎？

作者: diablo0227 (diablo0227) 2017-08-27 21:40:00

自我懷疑

作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2017-08-27 21:42:00

就算是沒有風神的我......你也願意接納嗎? 聽起來很真愛

作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒) 2017-08-27 21:51:00

說你在向他炫耀?

作者: MikamiTeru (魅上照) 2017-08-27 21:53:00

我…沒有風神的啊…

作者: lairx (lairx) 2017-08-27 22:01:00

隨便傳個表符敷衍過去

作者: diablo0227 (diablo0227) 2017-08-27 22:06:00

> <

作者: SDNS (ここには神さまの殿堂) 2017-08-27 22:08:00

俺は平気だよ　君さえいれば他何もいらない

作者: linjaha (小K(囧君)) 2017-08-27 22:14:00

他是問你是不是沒風神

作者: secundus (Silence) 2017-08-27 22:17:00

ㄟ樓樓上這日文是不是歪很大啊...

作者: roycsw (洛伊or阿葉) 2017-08-27 22:23:00

原PO現在都掛風神的，不可能是問她啦~

作者: eherofang (ehero) 2017-08-27 22:23:00

這裡不是甲版www別誤導

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2017-08-27 22:23:00

推SDNSeh到底是怎麼知道寄信給他的一定是同性的還是其實寄信的那個就是eh你的閃光那這樣也合理

作者: song042008 (Akira) 2017-08-27 22:30:00

SDBS大怎麼回的這麼棒SDNS*

作者: linjaha (小K(囧君)) 2017-08-27 22:36:00

我真的看錯了XD 我以為是よね

作者: stratford (浣熊君) 2017-08-27 22:39:00

推SDNS大原PO就這樣回吧

作者: prismwu 2017-08-27 22:46:00

就複製SDNS大的給他吧

作者: eherofang (ehero) 2017-08-27 22:57:00

別亂說因為玩龍拼有八成都是男宅宅拉

作者: Dolphtw (是阿泰) 2017-08-27 23:00:00

一覺醒來

作者: midd (none) 2017-08-27 23:48:00

我沒有風神喔這樣你也要加我好友嗎? 我猜你加他好友然後你掛的角色是風神是嗎?

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2017-08-28 00:06:00

信：我沒有風神喔？SDNS：我沒關係喔，只要有你的話不需要其他東西

作者: roycsw (洛伊or阿葉) 2017-08-28 00:10:00

第二隊是指三角形那隊嗎?那要有加親友才看的到喔如果妳比較常玩風神的話建議就把優娜放第一隊吧哦哦那就OK~

作者: mizukihana (Hana) 2017-08-28 21:15:00

http://i.imgur.com/Roa43Am.jpg又有新進度啦www

作者: SDNS (ここには神さまの殿堂) 2017-08-28 22:37:00

名言なんてそういうものじゃないもんあたしの本心分かってくれないの

作者: roycsw (洛伊or阿葉) 2017-08-29 00:30:00

SDNS:才不是名言什麼的呢~還不了解我的真心嗎? (沒錯吧?我是覺得應該可以放置了啦w或是回個顏文字就好

作者: mizukihana (Hana) 2017-08-29 00:39:00

好的，感謝大家 !!!

繼續閱讀

[0827] 升技.肥金 / 重劍龍.大天狗.閃機王.時龍契river223 [閒聊] 時界龍咪魯降臨劉備協力貫通速刷xyzzz [心得] 時界龍超絕地獄水射協力速刷周回a8504265556 [閒聊] 星導の天翼暗雅ptvlkppa [板友] Minihil 日版 B組Minihil [板友] vlkppa 日版 B組徵點陣賽菲光寶暗雅vlkppa [實況] 20:00 帶星導聊天室MOD也會一起帶唷chaofanwang [板友] mizukihana 日版 C組mizukihana [實況] 刷個水逼popoloo [板友] keiter 日版 B組 (2000日) 更新keiter