[求助] 日文信翻譯 bluerain0921 PTT批踢踢實業坊

作者: bluerain0921 (BlueX) 2017-05-31 09:53:22

昨天收到此生第一封日文信如下
http://imgur.com/a/uyrdf
可惜日文苦手，麻煩各位大大幫忙翻譯一下了
另外也想請問回覆的話應該要怎麼回比較好
麻煩請大家幫幫忙，感謝

作者: goodman (沒事還是別亂推文) 2017-05-31 09:58:00

姑娘的酒窩

作者: BAKU1 (...) 2017-05-31 10:00:00

詐騙的吧想跟你交換帳號

作者: secundus (Silence) 2017-05-31 10:00:00

我沒理解錯的話, 他是要跟你換DATA...換帳號?當沒看到 & 刪好友比較好, 寄信要帳號的不會是什麼好事

作者: steven3QXD (é§¿) 2017-05-31 10:02:00

想換帳號原因只是想玩別人的而以有很多寵 mp寵也有4隻回他笑你老母刪好友吧XD

作者: mothforever (Moth) 2017-05-31 10:09:00

換帳號開個新帳號交換我也會阿

作者: lairx (lairx) 2017-05-31 10:09:00

叫他把寵賣光回歸初心玩起來保證截然不同

作者: ching1210 (雲某) 2017-05-31 10:18:00

笑笑笑笑姑娘的酒窩笑笑

作者: GPX2000 (阿忠) 2017-05-31 10:19:00

回他吃屎

作者: bluerain0921 (BlueX) 2017-05-31 10:23:00

好喔沒想到pad居然也有詐騙感謝大家！

作者: yyh121 (' 3' /) 2017-05-31 10:27:00

你開一個新的空帳然後把引繼碼寄給他看看w

作者: bluerain0921 (BlueX) 2017-05-31 10:35:00

哈哈這是好方法剛剛一時沒想到可惜已經刪了

作者: howardjou (Hiro) 2017-05-31 10:35:00

你把村井回歸的影片網址寄給他好了

作者: legendsleep (時渡) 2017-05-31 12:34:00

看到笑笑就想用佛陀光線照他

繼續閱讀