[問題] 日文信求解 raven44 PTT批踢踢實業坊

作者: raven44 (Raven) 2017-01-03 18:16:16

大家好
這是最近加的好友來的一封信
裡面除了表情符號以外其他完全看不懂
希望大家給個翻譯翻譯
並幫小弟我想怎麼回覆比較好
http://i.imgur.com/Oi0HAKe.jpg

作者: elmocc01 (貝曲) 2017-01-03 18:17:00

感謝你加他好友？

作者: cyc0307 (顆顆早安) 2017-01-03 18:19:00

你好～感謝加好友，請多多指教大概就這樣吧

作者: howard840531 2017-01-03 18:49:00

簡單來說就是謝謝你加好友

作者: Barrel (桶子) 2017-01-03 18:50:00

こちらこそよろしくお願いします　　然後加個白爛表情

作者: crazydai (Athena - Nike) 2017-01-03 19:03:00

希薇雅咻咻，感覺是個妹紙

作者: twosheep0603 (兩羊) 2017-01-03 22:24:00

咻咻www

作者: jack53022000 (浪浪) 2017-01-03 22:41:00

謝謝你願意跟人家交往

作者: kamiyo (雲淡風輕) 2017-01-04 15:34:00

回他：めしょがんもう?

繼續閱讀