[閒聊] 今天情報的故事翻譯

作者: horseorange (橘小馬)   2016-05-29 21:45:12
港台版FB剛剛終於更新啦
來看一下這次的故事在演哪齣吧
作者: snow9663 (雪仔)   2016-05-29 21:47:00
死黨是哪位啊 ?!
作者: r02182828 (覺醒的米蟲)   2016-05-29 21:47:00
總之 先燒火龍弟總沒錯
作者: gaym19 (best689tw)   2016-05-29 21:47:00
死黨就那個月龍啊
作者: gespenstMkV   2016-05-29 21:48:00
月和龍吧? 記得日月和是龍弟救出來的?
作者: gaym19 (best689tw)   2016-05-29 21:48:00
大概是讀檔重破
作者: hasroten (賦洛流)   2016-05-29 21:48:00
白色魔獸應該就白幻吧
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2016-05-29 21:49:00
明明就白話文 理解上還是蠻困難的 我在看法條ㄇ ob'_'ov
作者: skylight118 (我不是好人)   2016-05-29 21:49:00
不知道白幻唆使的是誰?
作者: hasroten (賦洛流)   2016-05-29 21:50:00
你一定沒看過隔壁之塔的情報文(咦?
作者: tids   2016-05-29 21:50:00
就光秀呀~~~
作者: snow9663 (雪仔)   2016-05-29 21:50:00
養育少女的親人又誰orz
作者: maelbex (Brother)   2016-05-29 21:51:00
白幻唆使的就橙龍
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2016-05-29 21:51:00
什麼之塔的文筆領教過了 XD
作者: horseorange (橘小馬)   2016-05-29 21:52:00
不過紅龍弟看來沒跟橙龍真的結婚 但也夠閃了
作者: gespenstMkV   2016-05-29 21:53:00
機操打白幻打到自己快GG 橙龍為了救她只好變成白幻的手下
作者: skylight118 (我不是好人)   2016-05-29 21:53:00
原來....是白幻誘惑橙龍 火龍與月龍聯合救出橙龍?
作者: luohou (luohou)   2016-05-29 21:54:00
看圖感覺死黨是火奶
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2016-05-29 21:54:00
文筆真的很神魔
作者: soda0701 (小韋恩)   2016-05-29 21:55:00
死黨應該是火奶
作者: river223 (StarField)   2016-05-29 21:55:00
月龍吧
作者: mikeneko (三毛貓)   2016-05-29 21:55:00
講中文好嗎
作者: horseorange (橘小馬)   2016-05-29 21:55:00
應該是火奶沒錯 所以是火龍跟火奶假結婚救橙龍?
作者: maelbex (Brother)   2016-05-29 21:56:00
火奶是大嫂 龍弟真爽
作者: killerj466 (jasoso)   2016-05-29 21:56:00
純白應該是火奶 加上火(威)奶(赫)
作者: xd830807 (無言極殺)   2016-05-29 21:56:00
貴圈真亂
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2016-05-29 21:57:00
大家可能只注意火奶本體 其實她圖面的背景也有戲
作者: keinsacer (凱因)   2016-05-29 21:58:00
養育澄龍的親人是光契龍嗎?那個像兔子的
作者: maelbex (Brother)   2016-05-29 21:58:00
可是火奶還不在劇情裡說 我猜月龍
作者: river223 (StarField)   2016-05-29 21:58:00
火奶是逃婚 我也是猜月龍女
作者: DeeperOcean (越深海)   2016-05-29 21:59:00
邏輯判斷 火龍弟沒搶婚的話橙龍就要跟____結婚了
作者: killerj466 (jasoso)   2016-05-29 22:00:00
對了 這個故事是夢 所以根本沒有發生
作者: threeoclock (Night)   2016-05-29 22:02:00
可是光秀好帥prpr
作者: horseorange (橘小馬)   2016-05-29 22:03:00
突然發覺活動第一句是光秀娶天秤... 這更該燒ㄅ
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2016-05-29 22:09:00
中文版自己加字,原文寫的是天秤及光秀等婚禮版會登場是說會有這些穿著結婚禮服的寵物,不是他們倆要結婚
作者: wishxuso (驀)   2016-05-29 22:10:00
黑之契約者 …? DTB?
作者: horseorange (橘小馬)   2016-05-29 22:12:00
可是我上面的日文是從官網複製的耶 台版有自己加字?
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2016-05-29 22:14:00
你複製來的這些字沒提到天秤跟光秀啊小故事就只是原文照翻而已,有改過的是活動介紹
作者: horseorange (橘小馬)   2016-05-29 22:15:00
喔喔,原來如此感謝日版還真的沒那段
作者: wl2340167 (HD)   2016-05-29 22:18:00
中文官方是說他們要舉辦盛大的婚禮是很像在說他們要結婚沒錯啦幹不對 看到第三句 還真的是說他們要結婚
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2016-05-29 22:22:00
台版官方腦補光秀天秤CP
作者: wl2340167 (HD)   2016-05-29 22:30:00
是還好啦 反正活動宣傳詞而已
作者: pttdolby (在世界中心呼喊章魚燒...)   2016-05-29 23:00:00
有魔獸給推 電影要上映惹 為了部落!!!
作者: liu1637 (路過的牛肉餅)   2016-05-29 23:00:00
婚禮故事最後一句是 醒醒吧肥宅你沒有老婆 的意思嗎?XDD
作者: izplus (izplus)   2016-05-29 23:01:00
月龍不止披下長髮吧?(先燒龍弟就沒錯了
作者: Fantasyweed (草壁英彥)   2016-05-29 23:06:00
原來是腦補,我想說看圖也以為光秀跟天秤……
作者: ian90911 (xopowo)   2016-05-29 23:06:00
記得山本說是伊藤老師結婚所以就順便有這個活動
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2016-05-29 23:13:00
為了拯救好友而聽受白色魔獸唆使的笨蛋--曉美焰
作者: siscon (laisan)   2016-05-29 23:14:00
推翻譯
作者: MikamiTeru (魅上照)   2016-05-29 23:17:00
推曉美焰wwwwwwwwwww
作者: horseorange (橘小馬)   2016-05-29 23:28:00
曉美焰wwww
作者: CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2016-05-29 23:29:00
焰焰 wwwwwwwwwww
作者: donalds (雷)   2016-05-29 23:36:00
原來是小圓合作啊 感恩山本 讚嘆山本
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐)   2016-05-29 23:50:00
焰焰RRRR QQ 我承認滿好笑的
作者: liu1637 (路過的牛肉餅)   2016-05-29 23:55:00
推焰焰XDDD
作者: willytp97121 (rainwalker)   2016-05-30 15:33:00
把DG的文案調一個過來好嗎 = =
作者: nomien (這個派對就是在美國)   2016-05-31 01:09:00
轉界龍神:看來下一個雙週龍系列就是我們了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com