[問題] 日文信請求翻譯 vidda PTT批踢踢實業坊

作者: vidda (悶) 2016-05-03 16:58:41

http://imgur.com/No40xqR
跟好友(不認識)打完極限鬥技場以後他傳的訊息
猜不到是甚麼意思
可以請求幫忙翻譯嗎? 謝謝

作者: milkykaoru (上班了>"<) 2016-05-03 17:00:00

你什麼時候進來都可以喔啾咪

作者: rope (繩) 2016-05-03 17:00:00

非常感謝您經常幫我協力遊玩之後還請您多多協力不管什麼時候來協力都可以，特別是鬥技場1

作者: gaym19 (best689tw) 2016-05-03 17:01:00

約跑信雙極一佳

作者: gekido 2016-05-03 17:01:00

還請你要再幫忙喔隨時都能夠進來協力沒關係特別是開雙極1房的時候ob'_'ov

作者: repear (Tenebrous) 2016-05-03 17:13:00

歡迎光臨my缝

作者: ketaro (.......) 2016-05-03 17:16:00

你什麼時候進來都行喔...極大的...不是，極ㄧ尤其歡迎進來

作者: sakaihayate (はやて) 2016-05-03 17:18:00

推買鳳

作者: LaineCil (LaineCil) 2016-05-03 17:29:00

這次很愉快呢，以後就約雙極一號房吧。什麼時候進來都可以（濕

作者: ykten (é›žæŽ’è¦åˆ‡è¦è¾£ æ´©æ´©) 2016-05-03 17:34:00

快要彈出來啦

作者: TIPPK (佞夏雨) 2016-05-03 18:09:00

大概是你進我房間之後令我難以忘懷，如果我有需要還請你多多指教(?)

作者: mask82 (mask82) 2016-05-03 18:39:00

光猜就知道會歪啦XD

作者: kanzerbee (伏羲氏已知用火) 2016-05-03 18:59:00

上次跟你一起進房間很愉悅<3 想跟我再一起進房間的話隨時歡迎

繼續閱讀