[問題] 日文信求翻譯 eternallover PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信求翻譯

作者: eternallover (阿邦) 2016-02-27 13:11:57

如題，剛剛收到這封信
想請板上的板友們幫忙翻譯一下QQ
謝謝
http://i.imgur.com/0JMKGtK.jpg

作者: fbixx (小毛) 2016-02-27 13:12:00

叫你選他親友

作者: xhank76 (RotiX) 2016-02-27 13:13:00

想跟你進一步交往

作者: yohanzhou (有酣) 2016-02-27 13:13:00

謝謝你的嫁妝，嫁給我吧

作者: kris1408 (zozo) 2016-02-27 13:20:00

既然送了聘禮不結婚一下嗎？

作者: Barrel (桶子) 2016-02-27 13:41:00

然後發現對方還帶著4千億的負債 (X

作者: Darius (阿美烘焙) 2016-02-27 14:01:00

軟土深掘~"拜託喇我在洞口磨蹭就好" "拜託喇我要進去"

作者: wishxuso (驀) 2016-02-27 14:08:00

謝謝加好友，如果可以的話可以選我當親友當工具人ㄇ，請多多死掉

作者: foget (é˜¿å¼¼) 2016-02-27 14:28:00

謝謝你加我好友一起成為寶可夢大師吧 !

作者: AyaBrea8592 (AyaBrea) 2016-02-27 15:01:00

http://i.imgur.com/0xnAfdK.jpg請問這位是問我親友什麼事呢?

作者: lairx (lairx) 2016-02-27 15:18:00

不和我成為親友ㄇ

作者: blizzaro (JKèŠå¨œå¨œ) 2016-02-27 16:02:00

日本人真的超愛要親友

作者: Barrel (桶子) 2016-02-27 16:22:00

樓上怎麼會覺得用日文的一定是日本人

作者: Minihil ( ) 2016-02-27 17:28:00

一堆人超愛要親友吧只是有的是寄信有的發文

作者: alexxun12 (阿貓) 2016-02-27 17:52:00

謝謝你願意跟我定下契約成為魔法少女

作者: newdriver 2016-02-27 18:38:00

不只要親友還有要禮物的

繼續閱讀

[板友] TaroBear 日版C組火龍女tarobear [問題] 協力模式ddora [板友] sunofwish 台版A組凱特/月讀sunofwish [板友] gashi24680 日版 E組徵露奇亞親友gashi24680 [閒聊] 有朋友的機械宙斯　露琪亞ptrecoxall0403 [板友] georgemouse 日版 D組georgemouse [心得] 挑戰25 LV10 山海 ptTurtleLee [板友] woieyufan 日版A組徵尤莉亞親友woieyufan [板友] tel3342311 日版 E組更新tel3342311 [閒聊] 挑戰25 LV6~LV9 阿拉丁 Soloking22649

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com