[問題] 日文信求翻譯 john123713 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信求翻譯

作者: john123713 (破殼蒙邁斯特) 2016-02-25 18:27:17

剛才收到這封信
http://imgur.com/ZvRfBr4
因為日文很破怕翻譯錯，煩請日文好的板友幫看一下謝謝
口氣看起來客氣可是好像是在跟我要親友跟禮物......

作者: ei (ei) 2016-02-25 18:28:00

你想得沒錯的確就是在要親友跟禮物XD

作者: mkbx 2016-02-25 18:29:00

叫你刪他好友的意思

作者: cianhao (HJL) 2016-02-25 18:32:00

是我就直接del掉了 8888888

作者: liu770889 (Relax) 2016-02-25 18:33:00

他想收服你(X

作者: k793892 (過江鳥) 2016-02-25 19:02:00

他想要你帳號的形狀(x

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2016-02-25 19:36:00

一直以來都承蒙您的照顧了!誒誒可以的話選我做親友啦?如果可以的話禮物也給一下就更好惹

作者: Darius (阿美烘焙) 2016-02-25 20:12:00

親友乞食乙。 <----------------

繼續閱讀

[板友] durahan0615 日版A組，徵紅奧，讀龍，婆durahan0615 [板友] wxyz899 日版/E組 (75x日更新) 徵黑龍哥wxyz899 [板友] yuzhi1988 日版C組更新徵H紅奧親友yuzhi1988 [閒聊] 協力光機龍射擊隊zyx12320 [無用] 如何立蛋louis8053 [板友] square B組更新square [板友] Shawnbear 日版D組 H拉龍婆龍dreamtree [問題] 日文信求翻譯yale1227 [閒聊] 金錢關的潛覺蛋龍nunuaan [板友] laim 日版 d組徵好友、親友laim

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com