日文信翻譯求解

作者: Willjan (Willjan)   2015-10-22 01:22:24
好友來信,內容只能知道是要加親友?
不過還是不知道是要表達什麼...
有請各位日文高手幫忙解答了,感謝!
http://i.imgur.com/qARN5Xt.jpg
作者: kaworucloud (′・ω・`)   2015-10-22 01:25:00
如果你的光狗頭不打算覺醒的話 他就要加你親友
作者: k701 (AKG)   2015-10-22 01:25:00
如果沒打算把狗頭覺醒的話,就選你當親友哦。
作者: kevin0925x (EXD)   2015-10-22 01:26:00
重點:如果沒打算進化成覺狗頭 我想加你親友
作者: takes (拿著)   2015-10-22 01:27:00
對耶現在大家都用覺狗頭了,暗光狗頭大概很少囉
作者: Willjan (Willjan)   2015-10-22 09:48:00
感謝各位,那同意的話要怎麼回覆比較好呢!?
作者: Tiyara (------)   2015-10-22 10:16:00
「はい、光アヌを固定します、よろしくお願いします。」「是,會固定光阿努,請多指教」
作者: nuenue (茶茶)   2015-10-22 12:16:00
加了一個光阿努親友,但他突然就把阿努覺醒了ˊ‧ω‧)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com