[問題] 日文信求翻譯 agito310258 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信求翻譯

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 20:48:07

不好意思又來麻煩大家了<(_ _)>
今天收到的日文信是這樣的http://imgur.com/Bj7R6Kv
請問是什麼意思呢？我該怎麼回比較好？
謝謝大家

作者: asiasssh (燦緒) 2015-07-13 20:50:00

收攻擊加蛋 30個1石神王前自點交易 (誤

作者: lionel20002 (遥かなソラ) 2015-07-13 20:50:00

達洛特一直沒辦法297...攻加蛋一直不掉

作者: amethyst9551 (かに) 2015-07-13 20:51:00

你就回 ... 就好XD

作者: lionel20002 (遥かなソラ) 2015-07-13 20:51:00

回他阿里咖多貼馬摸頭就好了

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 20:51:00

喔喔，原來如此!!!謝謝大家，完全看不懂他想講什麼XD

作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊) 2015-07-13 20:56:00

回他 "そう言われても...ねぇ..." XD

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 21:00:00

那是什麼意思呢？日文苦手抱歉

作者: airrade (始祖) 2015-07-13 21:02:00

就算你這麼說......

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 21:06:00

瞭解了XDD 謝謝，我剛剛也有這種感覺沒加蛋跟我講也沒用阿哈哈

作者: comsu (康叔) 2015-07-13 21:10:00

回他楽しいでしょ? 楽しいでしょ?

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 21:15:00

他又不是木村XDDD

作者: rutw (2015-07-13 21:20:00

楽しいでしょ? 楽しいでしょ? 楽しいでしょ? 楽しいでしょ?

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 21:21:00

人家可是有摸到手的>////<

作者: yukimura0420 (涉) 2015-07-13 21:37:00

楽しいでしょ?WWWWWWWWWWW

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 21:38:00

從事新聞業就是為了這一刻(羞)

作者: donalds (雷) 2015-07-13 21:50:00

お、おう...

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-07-13 21:56:00

(*′∀`)~♥

繼續閱讀

[問題] 盤面求解Tronga [實況] 說好的練技勒(沒電只好關了)vanceliu [實況] 歡樂補體有始有終音樂龍練技台 milomilomilo [健檢] 新手玩家求隊伍組成打地獄曜日ghwg7538 [實況]羅羅亞老馬台qazwsx121220 [心得] 奇犽(落雷・キルア)隊長向降臨組隊分析kevin21528 [實況] 村井生放送分流[收]Musicolase [板友] knight714 日版 A組 H覺白虎knight714 [情報] 終於又要生放送了cbahsasn7250 [心得] 継界龍/神王殿月龍喚士・サツキ zyx12320

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com