[問題] 日文信求翻譯

作者: kuku321 (halipapon)   2015-06-03 17:36:45

我看的懂日文...但我不懂他這句話的用意啊...
菊花一緊 我到底該怎麼回他...
看ID我猜是台灣玩家 是版友嗎?
如果是的話能告訴我你到底想幹嘛嗎(抖
作者: chris0701 (Quasimodo)   2015-06-03 17:37:00
回他 やらないか?
作者: cdsjquiz (路遙)   2015-06-03 17:37:00
やらないか?
作者: wake01 (醒來)   2015-06-03 17:37:00
偶喜番你 <3
作者: c880529 (玥櫻)   2015-06-03 17:38:00
やらないか?
作者: TerryTam (ウルトラソウル)   2015-06-03 17:38:00
回他 やらないか
作者: Fish11795 (皓皓)   2015-06-03 17:38:00
第一個日文是不是打錯阿 不是用は嗎?
作者: oselisdu (美國學者)   2015-06-03 17:38:00
怎麼看都像惡搞的
作者: expectme (不能說的 秘密)   2015-06-03 17:38:00
這次的推文怎麼歪都沒問題了(欸
作者: liu770889 (Relax)   2015-06-03 17:40:00
作者: uranuss (人性真脆弱 )   2015-06-03 17:41:00
置底文剛才也有同一封
作者: sg8888sgsg (゜ω゜)っ✂╰ひ╯)   2015-06-03 17:42:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: RevanHsu (The Aquanaut)   2015-06-03 17:42:00
屋齁 好男人
作者: Minihil ( )   2015-06-03 17:43:00
這信感覺是台灣人寄的....
作者: aa000017 (Ophidian_Wang)   2015-06-03 17:45:00
太太我喜歡妳啊(大誤
作者: ldsdodo (ldsdodo)   2015-06-03 17:47:00
怎麼看都台灣人 回中文看看
作者: ch8426zer (銀芝)   2015-06-03 17:50:00
不做嗎?
作者: chris0701 (Quasimodo)   2015-06-03 17:51:00
回他魚訊試試看
作者: blast2332 (阿☆)   2015-06-03 17:55:00
我剛剛也收到了.... " target="_blank" rel="nofollow">
作者: Slas (史雷斯)   2015-06-03 18:05:00
@Fish11795 わたし 沒有錯阿
作者: leilo (Lei)   2015-06-03 18:14:00
從剛剛寄到現在也太閒XDDDD
作者: peng2014 (昨日種種)   2015-06-03 18:23:00
覺得是台灣人..
作者: mark771226 (アカル)   2015-06-03 18:29:00
回他台語試試...
作者: raepopo (瑞)   2015-06-03 19:09:00
回他 咩修桿吽
作者: energy917917 (EJ)   2015-06-03 20:08:00
釣他魚 看他會怎麼回

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com