[問題] 日文信件幾句求解 ScepioRome PTT批踢踢實業坊

作者: ScepioRome (羅馬征服者) 2015-05-26 23:52:25

先前我寄了封信提醒對方
最近有聖鬥士轉蛋可以留意
他回了簡單兩句話
https://imgur.com/wDBGj6n
第一句大概知道只是那個句尾是"現在沒特別喜愛"的意思嗎?
然後第二句有點不太懂
是說沒葡萄龍所以練技寵爆倉這樣嗎??
謝謝解答

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2015-05-26 23:56:00

為什麼會特意提醒他啊XD

作者: f6bfb5 (f6bfb5) 2015-05-26 23:56:00

噯，確實小時候挺有興趣的但現在就還好了。比起這個，因為

作者: ScepioRome (羅馬征服者) 2015-05-26 23:56:00

因為推他入坑的朋友離開惹好像沒現時朋友能更新資訊

作者: wl2340167 (HD) 2015-05-26 23:57:00

跨國友情好羨慕

作者: f6bfb5 (f6bfb5) 2015-05-26 23:57:00

沒有闇葡萄龍所以地城打到的練技寵滿出來啦(^∀^)

作者: cncupidy (鞭策自己) 2015-05-26 23:58:00

子宮裡的暗葡萄溢出來了 (^∀^)

作者: jacky00025 (萬能的神) 2015-05-26 23:58:00

羨慕+1 不過你看不懂日文是怎麼溝通的(?

作者: ScepioRome (羅馬征服者) 2015-05-27 00:20:00

感謝解答其實也是久久發一次啦日文有自學只是還不流利寄信去多用英文能用漢字的才打中文這樣

繼續閱讀