[閒聊] 美國版限定BOSS 超爆幹強8歲蘿莉(誤)
作者: siscon (laisan) 2015-04-27 02:00:36
原文(from reddit)：
![]()
不負責任翻譯：
事情是這樣的，今天我去找我親友的8歲女兒玩，因為我跟她很好，就把iPad借給她了。
當時我沒有把pad關掉，畢竟就算開著遊戲也不會怎樣對吧？我要說的是，那個帳號我玩
了七個月，而她把我8個神賣掉，還讓我的包包裡東西只剩一半。當我發現她正在做什麼
的時候，我感到毛骨悚然。值得慶幸的是，她沒動到我的麒麟隊。抱歉讓大家看到這篇抱
怨文，但我朋友都沒玩pad，他們不懂我的痛。
沒吃藥覺得萌萌哒翻譯：
事情是這樣的，今天我去找朋友的8歲蘿莉想跟她建立真‧親友關係，因為我是個很有誠意
的紳士，於是我把我的iPad借給她，讓她看看我pad裡面的各種後宮，顯示我的課♂金♂力
。那個帳號我培養了七個月，以我的後宮力引爆當然已經招募到很多後宮了，但她竟然把
我的8個後宮佳麗賣給老鴇換錢!!真可謂慘絕人寰、罄竹難書。幸好她沒動到我的正宮麒麟
，不然我就只好拿這個蘿莉代替麒麟來當正宮了。
抱歉，其實我只是來曬蘿莉的，區區虛擬寵物被賣掉又沒關係，正好威脅她跟我成為真‧
親友，但我朋友都無法理解，被賣寵怎能不悲傷。那是因為他們不懂8歲蘿莉>>>>虛擬寵
物的真理啊哈哈哈哈哈，不服來戰啊你們這群肥宅(σ′▽‵)′▽‵)σ
喔對了，我不是蘿莉控，是女權主義者喔，咦怎麼有外賣在敲門，我去應門一下(文章顯示
為編輯中)
其實我只是維修沒事幹才跑上reddit逛，偶然看到這篇就順手翻了一下，順手腦補了一下
.....我到底都幹了什麼啊(掩面)
有人跟我一樣覺得，蘿莉只是想要原PO理她、跟她玩，才把原PO寵物賣掉的嗎？(認真)
我的觀察啦 大家覺DER呢？
不負責任翻譯：
事情是這樣的，今天我去找我親友的8歲女兒玩，因為我跟她很好，就把iPad借給她了。
當時我沒有把pad關掉，畢竟就算開著遊戲也不會怎樣對吧？我要說的是，那個帳號我玩
了七個月，而她把我8個神賣掉，還讓我的包包裡東西只剩一半。當我發現她正在做什麼
的時候，我感到毛骨悚然。值得慶幸的是，她沒動到我的麒麟隊。抱歉讓大家看到這篇抱
怨文，但我朋友都沒玩pad，他們不懂我的痛。
沒吃藥覺得萌萌哒翻譯：
事情是這樣的，今天我去找朋友的8歲蘿莉想跟她建立真‧親友關係，因為我是個很有誠意
的紳士，於是我把我的iPad借給她，讓她看看我pad裡面的各種後宮，顯示我的課♂金♂力
。那個帳號我培養了七個月，以我的後宮力引爆當然已經招募到很多後宮了，但她竟然把
我的8個後宮佳麗賣給老鴇換錢!!真可謂慘絕人寰、罄竹難書。幸好她沒動到我的正宮麒麟
，不然我就只好拿這個蘿莉代替麒麟來當正宮了。
抱歉，其實我只是來曬蘿莉的，區區虛擬寵物被賣掉又沒關係，正好威脅她跟我成為真‧
親友，但我朋友都無法理解，被賣寵怎能不悲傷。那是因為他們不懂8歲蘿莉>>>>虛擬寵
物的真理啊哈哈哈哈哈，不服來戰啊你們這群肥宅(σ′▽‵)′▽‵)σ
喔對了，我不是蘿莉控，是女權主義者喔，咦怎麼有外賣在敲門，我去應門一下(文章顯示
為編輯中)
其實我只是維修沒事幹才跑上reddit逛，偶然看到這篇就順手翻了一下，順手腦補了一下
.....我到底都幹了什麼啊(掩面)
有人跟我一樣覺得，蘿莉只是想要原PO理她、跟她玩，才把原PO寵物賣掉的嗎？(認真)
我的觀察啦 大家覺DER呢？
作者: panbie (you must(not) run away) 2015-04-27 02:02:00
我八歲還是多大的時候把我堂哥的樂高海盜船整個砸爛
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:02:00
我只能說找死才把自己的本尊機子借死小孩玩
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:03:00
說真的，做的人沒有意識到做出了什麼事情是重點
作者: kevin21528 (雞蛋蛋基★我是å¡åŸº) 2015-04-27 02:03:00
拔草
作者: panbie (you must(not) run away) 2015-04-27 02:04:00
就跟小朋友一邊笑一邊把蝴蝶的翅膀跟腳通通拔掉差不多吧
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:04:00
希洽很多情況就是父母不知道東西有多貴重就讓小孩玩
作者: kevin21528 (雞蛋蛋基★我是å¡åŸº) 2015-04-27 02:04:00
我以為我來到個板了
作者: jajepound (少來了我是印地安人) 2015-04-27 02:04:00
沒鎖寵GG
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:05:00
清則重創SAN值重則人生SAN值-999999999999
作者: Murasaki0110 (麥當勞歡樂送) 2015-04-27 02:06:00
看成幹爆8...
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:06:00
噴掉8個神應該是還有鎖的情況，沒鎖應該是整個重置了
作者: panbie (you must(not) run away) 2015-04-27 02:06:00
這篇硬要說廢大概就後半段腦補很多餘吧 前面還好
作者: f6bfb5 (f6bfb5) 2015-04-27 02:06:00
日本有兄弟因為把重課帳號寵物全賣掉大打出手 離家出走的
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:07:00
給樓上，離家出走算輕的，理智斷線直接送他人生重來只要看過很多這種實例只能說死小孩全家能活算萬幸
作者: a123444556 (嵐) 2015-04-27 02:10:00
就是自己的寵物被loli賣掉而已，沒什麼特別的
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:11:00
樓上，理論上是這樣，但是論對PAD的重視度會有差異阿
作者: wl2340167 (HD) 2015-04-27 02:11:00
印象中以前在巴哈 亞瑟王還cc板 看過一篇姪子把自己寵賣掉的文章 延伸閱讀那篇很有趣
作者: danzel80479 (單卓洛) 2015-04-27 02:12:00
如果把蘿莉改成肥它....ˊ_>ˋ
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:12:00
基本上這種對單一物質重創的東西最好確保自己不是毀滅到對方人命的第二順位，不然下場輕則人生崩潰重則滅族慘案
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2015-04-27 02:14:00
我的感覺反而是 怎麼手遊公司都很混 玩WOW FF14
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:14:00
我想問一下wl2340167延伸閱讀是哪篇？
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:15:00
GM回復？我三個月一次跟你回復最高級裝備如何？實際上回復很難判斷是否真的倒楣遇上這些事情還是刻意搞毛重新回復
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2015-04-27 02:16:00
這東西判斷得出來的啊 FF14是一年 WOW大概還真的大概沒問題勒 你三個月就不小心拆一次也太厲害
作者: owen5611 (owen5611) 2015-04-27 02:17:00
覺得後面翻譯很沒意義
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:17:00
軍團長等級1000隻帳號陪你玩，有利益就搞的動
作者: charlie60508 (Bronw) 2015-04-27 02:18:00
宅氣沖天
作者: wl2340167 (HD) 2015-04-27 02:19:00
已經忘記文章名字了XD 只記得大概內容是手機給姪子玩
作者: eajon0930 (Luxy) 2015-04-27 02:20:00
維修壓力很大嗎
作者: wl2340167 (HD) 2015-04-27 02:20:00
結果寵被賣光 而且寵還是有鎖起來的 發文的人內心很掙
作者: gn01759287 2015-04-27 02:20:00
想幽默失敗的最佳寫照
作者: a123444556 (嵐) 2015-04-27 02:23:00
不知道的一方做錯事要受罰，因他們沒有從對方角度思考
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:23:00
我只能說那種搞法很容易讓人抓狂
作者: a123444556 (嵐) 2015-04-27 02:24:00
是否這東西對他很重要，所以因小孩無知就原諒是不對的
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:24:00
這種不知道就能當免死王牌的不少就是了
作者: a123444556 (嵐) 2015-04-27 02:25:00
反倒要趁機教他們這道理，這是我的看法
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:25:00
不要以為這樣就可以對小孩怎樣，未成年殺人一堆他們就是觸犯到最底線還不死的垃圾
作者: kevin21528 (雞蛋蛋基★我是å¡åŸº) 2015-04-27 02:26:00
這篇只因為是刪PAD所以就有關?
作者: mikemai0080 (mike) 2015-04-27 02:26:00
樓上，看板主判決吧
作者: sxdcfvgb2001 (IMSunshinE) 2015-04-27 02:27:00
我以為我走錯版
作者: a123444556 (嵐) 2015-04-27 02:27:00
先看版主的判定，有異議再提吧
作者: kevin21528 (雞蛋蛋基★我是å¡åŸº) 2015-04-27 02:28:00
我知道，等版主醒來再說，來睡
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2015-04-27 02:30:00
連這種都要2-2 難怪沒什麼文章(看2ch
作者: wl2340167 (HD) 2015-04-27 02:31:00
不過說實在跟PAD關係真的有點勉強 翻譯也......
作者: a1338 (妖) 2015-04-27 02:32:00
意淫文說不定有人看了很開心阿
作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2015-04-27 02:32:00
不知道在自豪什麼就是了...
作者: Danielly (蘋果蟲) 2015-04-27 02:34:00
先噓在說
作者: TerryTam (ウルトラソウル) 2015-04-27 02:35:00
無聊
作者: NangoRyuji (◎¯◎) 2015-04-27 02:35:00
後面是在自high什麼
作者: colin810106 (臺灣阿姨王) 2015-04-27 02:38:00
這又有什麼好噓的 這版到底可以發啥啊
作者: kevin21528 (雞蛋蛋基★我是å¡åŸº) 2015-04-27 02:40:00
2沒壞也沒禁止噓文 ?
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-04-27 02:40:00
但是他最後問的，想跟我們討論的問題跟PAD完全沒有屁關係阿，幹
作者: panbie (you must(not) run away) 2015-04-27 02:41:00
pad板一直以來標準都很飄移的 不能跟西洽一樣廢 但是又沒辦法跟全盛期的WOW一樣多認真文
作者: sket119 (戴草帽的章魚) 2015-04-27 02:41:00
後面那個蠻無聊的
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-04-27 02:41:00
這邊是心理版逆？如果是討論說被賣掉的寵在美版的價值，那也就算了
作者: TamaYura (魂響) 2015-04-27 02:42:00
想推想噓自己高興不就好?還管人家想不想噓
作者: sb107912 (三等士官長 >))) 2015-04-27 02:43:00
男狂打電玩500小時 女友10秒全刪除
作者: DrDre (德瑞醫生) 2015-04-27 02:43:00
它氣沖天
作者: TerryTam (ウルトラソウル) 2015-04-27 02:44:00
版主會跟你說沒有過激
作者: a123444556 (嵐) 2015-04-27 02:46:00
我只認為這篇最後心得的部分跟pad無關
作者: david368368 (crazy wu) 2015-04-27 02:52:00
看不懂這篇在做什麼
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2015-04-27 02:53:00
就算是硬派的WOW版也是會閒聊 也不會閒聊分類其實是給沒自信的心得文用的XD嘛 不過是個花錢就強的遊戲 有必要嗎
作者: bigbear (夜露死苦) 2015-04-27 02:57:00
沒有自以為有趣的第二段這篇廢點可能還沒那麼高
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2015-04-27 02:59:00
後半段是殺小
作者: Nate (Nate River) 2015-04-27 03:03:00
我在這版的第一個噓就給你了......為何不讓這文章留在臉書就好呢
作者: zxxsd (巨巨小雞雞) 2015-04-27 03:06:00
安安 出去是哈哈版喔
作者: jjkk119 (屍窖惡靈) 2015-04-27 03:08:00
小小小
作者: willy0713 (BRD) 2015-04-27 03:17:00
你好啊，旅行者
作者: Archerdark (你潛意識想被黑暗吞噬) 2015-04-27 03:20:00
聖光會懲罰你
作者: wangmytsai (不買菜) 2015-04-27 03:26:00
純閒聊被賣寵沒什麼 後面的部分會讓人觀感不佳這點都意識不到嗎...
作者: nanalove45 (小新) 2015-04-27 03:27:00
蠻討厭這種自high的人
作者: r74561 (太神啦) 2015-04-27 03:30:00
?
作者: Archerdark (你潛意識想被黑暗吞噬) 2015-04-27 03:31:00
不負責任噓噓
作者: pabubai (大昌) 2015-04-27 03:38:00
...
作者: ianmax (銀) 2015-04-27 03:39:00
大家覺DER呢？
作者: chuusan (T_T) 2015-04-27 03:40:00
.....
作者: vup4jp6 (精銳貓奴) 2015-04-27 03:46:00
..............
作者: ColBuendia (上校) 2015-04-27 03:50:00
羅莉控還是去吃藥好嗎
作者: kevin50605 (XavierRiceKevin) 2015-04-27 03:55:00
廢文
作者: knight714 (漆黑的追擊者) 2015-04-27 04:07:00
雨八
作者: jason112412 (不吃早餐) 2015-04-27 04:08:00
今天首噓就給你了
作者: c910335 (達人) 2015-04-27 04:08:00
上面那個雨八照顧一下長ID吧www
作者: HOUSEEYE (馬眼) 2015-04-27 04:12:00
後面跟上
作者: TabrisDirac ( ˊ_>ˋ) 2015-04-27 04:19:00
只有我看不懂標題嗎...
作者: rssai (遺忘需要多久) 2015-04-27 04:20:00
沒圖沒真相啦!!!!
作者: Archerdark (你潛意識想被黑暗吞噬) 2015-04-27 04:26:00
雨八
作者: siekensou000 (小胖宅) 2015-04-27 04:28:00
請幫他水桶
作者: TabrisDirac ( ˊ_>ˋ) 2015-04-27 04:32:00
等等我現在才發現id說明了一切啊
作者: jschenlemn (sinra) 2015-04-27 04:33:00
請注意討論或推文時不要違規
作者: aya16810 (深紅眼鏡) 2015-04-27 04:38:00
出去 現在
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2015-04-27 05:26:00
所以我說那個蘿莉的照片呢
作者: ttoy (萬年小強) 2015-04-27 05:32:00
我只能說這篇沒違規 但造成的社會觀感不佳啊...大家言詞多注意喲~ 不要為這個人違規了耶!
作者: stanleysten (stanleysten) 2015-04-27 05:58:00
這是巴哈？
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2015-04-27 06:25:00
腦補一長串不知所謂
作者: Basara5566 (巴薩拉) 2015-04-27 06:39:00
優良板風
作者: KomeijiYuki (å¤æ˜Žåœ°é›ª) 2015-04-27 06:46:00
我測試一下
作者: bowlman (碗公俠) 2015-04-27 07:06:00
還不錯
作者: dogcatking (狗貓王) 2015-04-27 08:20:00
所以說那個醬汁呢?
作者: wssxxx (今天天氣哈哈哈) 2015-04-27 08:25:00
prprprprprprprprprprprpr
作者: funk5566 (放可) 2015-04-27 08:26:00
這文是在幹嘛
作者: fzrpower (@NPC's Follower) 2015-04-27 08:30:00
想要挑戰下限的時後，做什麼都無所謂了
作者: king22649 2015-04-27 08:38:00
阿悶
作者: guaz (guaz) 2015-04-27 08:39:00
前面討拍同情 後面太噁心一點都不有趣
作者: IssacYUEH (岳夏老仁™) 2015-04-27 08:45:00
男三舍是吧?
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2015-04-27 09:04:00
原來是112期中考崩潰 理解了推回來
作者: yam276 ('_') 2015-04-27 09:36:00
...
作者: eric8311 2015-04-27 10:09:00
它它相輕自古皆然，原PO如果沒多此一舉也不會被噓
作者: gn01759287 2015-04-27 10:09:00
蛋龍的 起床還沒刪 再噓一次
作者: tobesg (海狗) 2015-04-27 11:26:00
......
作者: skyerlight (燦華落盡) 2015-04-27 11:35:00
這篇是翻譯吧?翻譯跟PAD有關文章沒必要噓啊...
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上嵐) 2015-04-27 11:51:00
後面翻譯讓人不舒服
作者: GTR12534 (カラス) 2015-04-27 12:04:00
乾居然是112
作者: lcyj58462 (CarrotSparkle) 2015-04-27 12:31:00
蛋龍的......
作者: Sougetu (Sougetu) 2015-04-27 12:45:00
令人反感的用語
作者: yam276 ('_') 2015-04-27 13:28:00
繼續
作者: corholio (Joshua Li) 2015-04-27 13:43:00
噓羅利圖呢？
作者: wsttuub (ç« éš) 2015-04-27 20:46:00
有夠它