[問題] 日文信*2求翻譯 george6749 PTT批踢踢實業坊

作者: george6749 (莫里牡蠣) 2015-04-07 20:18:25

大號的 http://imgur.com/xqqWEdm
小號的 http://imgur.com/ApOOakl
嘗試過用日文虛擬小鍵盤輸入去辜狗翻譯
結果也看不出個所以然
就麻煩版上大大吧! 謝謝

作者: hgameman (愛不在,也沒有) 2015-04-07 20:19:00

小號要禮物

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-04-07 20:19:00

第二封就只是在跟你索求童...新手時期的禮物然後第一封你是不是太晚問了

作者: john5478 (john5478) 2015-04-07 20:20:00

大號新年快樂？

作者: knight714 (漆黑的追擊者) 2015-04-07 20:20:00

第二個好簡單

作者: hgameman (愛不在,也沒有) 2015-04-07 20:20:00

大號新年快樂

作者: yukimura0420 (涉) 2015-04-07 20:21:00

第一封是新年快樂這應該是1月份寄的信吧www

作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2015-04-07 20:21:00

新年快樂紅包拿來(X

作者: gekido 2015-04-07 20:24:00

所以我說那個掉落的蛋蛋呢

作者: george6749 (莫里牡蠣) 2015-04-07 20:27:00

兩封信可以連著看欸www 感謝翻譯

作者: kksula (é˜¿æ›‰) 2015-04-07 21:21:00

這封包有點慢www

作者: dodomilk (豆豆奶) 2015-04-07 22:30:00

第一封信：炸雞很好吃第二封信：請用炸的

繼續閱讀