[問題]傳說中的日文信 Nyakoi110 PTT批踢踢實業坊

作者: Nyakoi110 (NK) 2015-03-30 14:00:11

原本以為不會收到日文信…
想不到我也有今天！！！
http://i.imgur.com/9cnNe1l.jpg
似乎是要我成為他的親友嗎？
求翻譯,麻煩大家了

作者: k1230588 (恆秋) 2015-03-30 14:01:00

要和我成親嗎(咦

作者: pohanisgood (格維) 2015-03-30 14:02:00

你說對了

作者: w03dk4 (æ¹¯å§†è²“) 2015-03-30 14:03:00

願意給我親家母的電話嗎?

作者: ceiba5566 (Ceiba56) 2015-03-30 14:04:00

如果可以的話，可以給我親友嗎？拜託惹m(_ _)m

作者: bearorz (囧熊) 2015-03-30 14:06:00

你願意跟我成為親家嗎(x

作者: BlueMoonss (藍月) 2015-03-30 14:07:00

想跟你成為親人而非只是朋友

作者: yukimura0420 (涉) 2015-03-30 14:07:00

你願意跟我結為連理嗎?>///< (親)

作者: s540421 (虫它虫它) 2015-03-30 14:08:00

拜託請和我結為親家m(_ _)m

作者: SASHIKEME (薄荷綠茶) 2015-03-30 14:20:00

如果可以的話請跟我成親

作者: KenFuC (章公府) 2015-03-30 14:26:00

請跟我結婚！！！

作者: Gcobs130275 (GC) 2015-03-30 14:26:00

may show gan ni

作者: ti1990 (hohoho) 2015-03-30 14:38:00

請從後面來m(_ _)m

作者: teabag (歪包) 2015-03-30 14:41:00

你也要來函嗎

作者: FayeOwO (不是飛，是廢) 2015-03-30 14:45:00

咩修幹某m(_ _)m

作者: Xreay (MC) 2015-03-30 16:59:00

就只是成為朋友而已，你醒醒吧

作者: why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans) 2015-03-30 17:10:00

我想要和你有比親友更進一步的關係 m(_ _)m

繼續閱讀